Translation for 'financial assistance' from English to French

financial assistance

subside {m}fin.

appui {m} financierfin.

aide {f} financièrefin.

soutien {m} financierfin.

assistance {f} financièrefin.

alloc {f} [fam.] [allocation]adm.fin.

---

Advertisement

to give sb. financial assistance

accorder une aide financière à qn.

to provide financial assistance

aider financièrementfin.

---

to provide financial assistance for sth.

aider financièrement à qc.fin.

---

assistance

secours {m}

administrative assistance

entraide {f} administrativeadm.

mutual assistance

assistance {f} mutuelle

development assistance

aide {f} au développementécon.

temporary assistance

dépannage {m} [fam.] [aide temporaire]

housing assistance

allocation {f} (de) logementfin.sociol.

home assistance

allocation {f} (de) logementfin.sociol.

medical assistance

assistance {f} médicaleméd.

economic assistance

aide {f} économiqueécon.pol.

educational assistance

aide {f} aux étudeséduc.

mutual assistance pact

pacte {m} d'assistancedr.pol.

food assistance center [Am.]

banque {f} alimentairecuis.sociol.

to come to sb.'s assistance

venir en aide à qn.

Can I be of assistance?

Puis-je être utile ?

financial

financier {adj}

matériel {adj} [sécurité]

financial boycott

boycott {m} financierécon.pol.

financial broker

courtier {m} financierfin.occup.

financial strain

fardeau {m} financierfin.

financial brokerage

courtage {m} financierfin.

• The Jaguars' first head coach, Tom Coughlin, established the Tom Coughlin Jay Fund Foundation in 1996 to help young cancer victims and their families with emotional and financial assistance.
• The Kontor-manager sent a letter to Lübeck appealing for immediate financial assistance for a reconstruction.
• Twenty-five foreign banks representing 13 nations operate in Houston, providing financial assistance to the international community.
• In his acceptance speech Kasparov lauded the defeat of communism while also urging the United States to give no financial assistance to central Soviet leaders.
• In 1946, meanwhile, Congress gave CAA the added task of administering the federal-aid airport program, the first peacetime program of financial assistance aimed exclusively at development of the nation's civil airports.

• Comoros thus cultivated relations with various nations, both East and West, seeking to increase trade and obtain financial assistance.
• Many Black and Tans were left unemployed after the RIC was disbanded and about 3,000 were in need of financial assistance after their employment in Ireland was terminated.
• Bhutan's economy is closely aligned with India's through strong trade and monetary links and dependence on India's financial assistance.
• Many relief funds were immediately set up to assist victims of the attacks, with the task of providing financial assistance to the survivors and the families of victims.
• Nearly all first-year students receive some form of financial assistance.

• Because of international awareness of the danger that Russian nuclear technology might fall into the hands of terrorists or rogue officers who it was feared might want to use nuclear weapons to threaten or attack other countries, the federal government of the United States and many other countries provided considerable financial assistance to the Russian nuclear forces in the early 1990s.
• Reversing the economic policies of his immediate predecessor, Alexander VIII attempted to reduce the tax burden on the populace as a means of providing financial assistance to the more disadvantaged peoples.
• In addition to filing the lawsuit against the chemical companies, VAVA provides medical care, rehabilitation services and financial assistance to those injured by Agent Orange.
• He was rejected by Princeton and accepted by Harvard, but the latter institution was unable to offer him any of the financial assistance that he needed.
• ADB provides direct financial assistance, in the form of debt, equity and mezzanine finance to private sector companies, for projects that have clear social benefits beyond the financial rate of return.