Translation for 'flyleaf' from English to French

flyleaf [first page of a book]

page {f} de garde

• One reproduction of this version of the opinion can be found in the flyleaf of George Washington's 1783 diary.
• In some cases, the first step may be to "tip in" (that is, add with a thin strip of adhesive) a flyleaf to become the base for the attachment of the hinge mend, if the original flyleaf is not well attached.
• Some deceivers cut pages from books that American President Richard Nixon signed on the blank flyleaf, typed his letter of resignation from the presidency on that signed page, and then sold the doctored item as if Nixon had personally signed a scarce copy of the historical document.
• The endpapers or end-papers of a book (also known as the endsheets) are the pages that consist of a double-size sheet folded, with one half pasted against an inside cover (the pastedown), and the other serving as the first free page (the free endpaper or flyleaf).
• The charms have thus been transmitted in Caroline minuscule on the flyleaf of a Latin sacramentary.

• There is no front flyleaf for the 1989 edition of this book, which is the most recent edition.
• Hall's thoughts began to wander while sitting in a choir loft in at the Monument Methodist Episcopal Church in Baltimore, Maryland, She wrote down a poem that came to her on the blank flyleaf of her hymnal.
• Halliwell became an illicit collage artist, while Orton wrote the fake blurbs for the flyleaf of the dust jackets.
• 812) as a flyleaf note in a book belonging to Leopold Bloom, where it is described as "Ennifcorthy, County Wexford, the finest place in the world" (sic).
• Gasparbeg designed the cover and flyleaf of the Armenian translated version of Gustave Flaubert’s "Madame Bovary".

• Lamshed's authorship of these histories was revealed on the flyleaf of "Monty".
• In May 2000, Claerhout painted a golden bird on the flyleaf of a book that he gifted to novelist Zakes Mda.
• The donor pasted many articles and reviews in the flyleaf of these scores and they are an invaluable source of information for researchers.
• The only plain text in the book is "Copiales 3" at the end and "Philipp 1866" on the flyleaf.
• The first leaf is a flyleaf taken from another volume.

• The second flyleaf bears a Guidonian hand figuring the Gamut.