Advertisement
 Translation for 'for now' from English to French
actuellement {adv}for now
provisoirement {adv}for now
dans l'immédiat {adv}for now
pour l'instant {adv}for now [for the present]
5+ Words
depuis assez longtemps {adv}for (quite) some time (now)
Partial Matches
à présent {adv} [maintenant]now
maintenant {adv}now
12
c'est maintenant {adv}just now
c'est maintenant {adv}right now
maintenant que ...now that ...
inform.
Inscrivez-vous maintenant.
Register now.
jusqu'à présent {adv}until now
jusqu'ici {adv}until now
tout à l'heure {adv} [maintenant]just now
pour l'instant {adv}just now
sauf que maintement {adv}except now
en ce moment même {adv}right now
à l'heure actuelle {adv}right now
à l'heure qu'il est {adv}by now
d'un moment à l'autre {adv}any minute now
Je comprends maintenant !Now I understand!
d'un moment à l'autre {adv}any time now
entre-temps {adv}now and then
d'une minute à l'autre {adv}right about now
parfois {adv}now and again
25 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • An early 1995 article on the fighting game industry in "Electronic Gaming Monthly" stated that "for now, the undisputed king at the arcades is "Killer Instinct".
  • In 2008, Yep Roc and Proper Records released a thirtieth anniversary edition of Lowe's first solo album, "Jesus of Cool" (entitled "Pure Pop for Now People" in the US, with a slightly different track listing).
  • Both albums feature the same parlor guitar on the cover (just from slightly different views) and the contents are remarkably similar, with Jandek delving further into the deep, anarchic blues while putting aside - for now - the female vocals and any instruments besides guitar, vocals and harmonica.
  • Zeus regards the donning of a hero's armor as an act of insolence by a fool about to die, but it makes Hector strong for now.
  • Portuguese has, for now, two official standards, respectively Brazilian Portuguese and European Portuguese.

  • Atsuo Nagahori of "The First Times" wrote "Involved in the Japanese pop scene for now over 24 years, she has never stopped touring, never stopped releasing new music, and has never taken a break to recharge her batteries.
  • The final panel of the strip reads "And this is where we leave our Annie. For Now—".
  • At the corner of Myrrh and Willowbrook near the Civic Center Plaza, the Heritage House is a rustic-looking home that will eventually have a museum detailing early life in Compton. For now it shows the stark difference between the simple life of the 19th century and the fast-paced urban environment of the 21st.
  • On June 9, 2010, Martin officially stated that he was retired from writing, in a post entitled "I'm Basically Retired (For Now)" on his Livejournal.
  • However, for now the practice persists for law officers of the Crown.), Western Australia in 2001, Tasmania in 2005, Those appointed Queen's Counsel (QC) before the change in each jurisdiction were permitted to retain the old title.

  • Other ports are much smaller. For now Ulaanbaatar remains the main, and almost only, point of contact between Mongolia and its neighbors.
  • The concept exists for now only in theory and in proof-of-concept prototypes, although many experts consider it technically feasible.
  • The film introduced the song "Goodbye for Now", written by Stephen Sondheim, recorded by Jean-Pierre Rampal and Claude Bolling.
  • The W3C has decided, for now, that it is not suitable to start such a program, owing to the risk of creating more drawbacks for the community than benefits.
  • The public transport in Tirana is, for now, focused only in the city centre, so that the people living in the suburbs have fewer or no public transport connections.

  • release of Lowe's first album "Pure Pop for Now People".
  • Suppose that "G" is a group, and "H" is a subset of "G". For now, assume that the group operation of "G" is written multiplicatively, denoted by juxtaposition.
  • At the smallest scales, mechanical engineering becomes nanotechnology—one speculative goal of which is to create a molecular assembler to build molecules and materials via mechanosynthesis. For now that goal remains within exploratory engineering.
  • In many instances, such as in defining the Riemann curvature tensor, it is necessary to require that "g" has more regularity than mere continuity; this will be discussed elsewhere. For now, continuity of "g" will be enough to use the length defined above in order to endow "M" with the structure of a metric space, provided that it is connected.
  • New frameworks are revealed from time to time; no single unifying framework is available for now.

    Advertisement
    © dict.cc French-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!