Advertisement
 Translation for 'grand jury' from English to French
dr.
[jury qui décide s'il y a motif à inculpation]
grand jury [Am.]
Partial Matches
dr.
jury {m}
jury
dr.
constituer un jury
to impanel a jury
dr.
constituer un jury
to empanel a jury
bot.T
sapin {m} de Khinghan [Abies nephrolepis, syn. : A. sibiriconephrolepis, A. koreana f. prostrata, A. sibirica var. nephrolepis]
grand fir
géogr.
Grand-Bassam {f} [ville historique de la Côte d'Ivoire]
Grand-Bassam
sport
grand chelem {m}
grand slam
relig.
grand mufti {m}
Grand Mufti
grande-duchesse {f}grand duchess
coup {m} d'éclat [qui attire l'attention]grand gesture
mus.
piano {m} à queue
grand piano
mus.
quart {m} de queue
baby grand (piano)
filmF
La Grande Illusion [Jean Renoir (1937)]
The Grand Illusion
mus.
piano {m} de concert
concert grand (piano)
géogr.
lac {m} de Grand-Lieu [situé au sud-ouest de Nantes]
Lac de Grand-Lieu
sur une vaste échelle {adv}on a grand scale
orn.T
petit-duc {m} du Karthala [Otus pauliani]
(Grand) Comoro scops owl
géogr.
Grand-duché {m} de Luxembourg
Grand Duchy of Luxembourg
de grand style {adv}on a grand scale
hist.théâtre
le Grand-Guignol {m} [Paris (1897 - 1962)]
Grand Guignol theater [Am.]
orn.T
merle {m} de Grande Caïman [Turdus ravidus] [éteint]
Grand Cayman thrush [extinct]
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • In the United States, federal felonies always require an indictment from a grand jury before proceeding to trial.
  • In 1836, the use of counties as local government units was further developed, with grand-jury powers extended under the Grand Jury (Ireland) Act 1836.
  • In many jurisdictions that use grand juries, prosecutors often have a choice between seeking an indictment from a grand jury and filing a charging document directly with the court.
  • A grand jury is a jury—a group of citizens—empowered by law to conduct legal proceedings, investigate potential criminal conduct, and determine whether criminal charges should be brought.
  • In November 1976, a Portland grand jury returned an indictment "in absentia" against "John Doe, "a.k.a."

  • After deliberations with the Langley Hill Meeting, Donaldson decided on October 20 not to file a civil suit and not to cooperate with the grand jury inquiry into a criminal suit against his attackers.
  • In the United States, the complaint is often associated with misdemeanor criminal charges presented by the prosecutor without the grand jury process.
  • He was under investigation by a federal grand jury regarding his testimony in the BALCO case, and was indicted on perjury and obstruction of justice charges on November 15, 2007.
  • On July 23, 1970, a Detroit federal grand jury indicted 13 Weathermen members in a national bombing conspiracy, along with several unnamed co-conspirators.
  • A grand jury acquitted the officer. The shooting sparked outrage in the community.

  • Hayes" (1972), the Court ruled that the First Amendment did not give a journalist the right to refuse a subpoena from a grand jury.
  • Rockwell ran the weapons plant from 1975 to 1990, and was the one of the subjects of the investigation of Special Grand Jury 89-2 into mismanagement of the plant.
  • On March 27, 1929, Capone was arrested by FBI agents as he left a Chicago courtroom after testifying to a grand jury that was investigating violations of federal prohibition laws.
  • It received a standing ovation and won the Grand Jury Prize.
  • While courts have specifically made clear certain instances that have succeeded or failed to meet the nebulous threshold for materiality, the topic remains unresolved in large part, except in certain legal areas where intent manifests itself in an abundantly clear fashion, such as with the so-called perjury trap, a specific situation in which a prosecutor calls a person to testify before a grand jury with the intent of drawing a perjurious statement from the person being questioned.

  • Where an indictment is obtained through means other than an information, such as through grand jury proceedings or after an arrest when the defendant is first brought to court, the arraignment may be described using terms such as "initial hearing", or "preliminary arraignment", creating the possibility of confusing with a preliminary hearing.
  • A grand jury declined to indict the officers who beat Johnson.
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!