Translation for 'heart murmur' from English to French

heart murmur

souffle {m} au cœuranat.méd.

heart murmur {sg}

bruits {m.pl} cardiaquesméd.

---

Advertisement

murmur

murmure {m}

souffle {m} [en cardiologie]méd.

systolic murmur

souffle {m} systoliqueanat.méd.

diastolic murmur

souffle {m} diastoliqueanat.méd.

angry murmur

grondement {m} [de foule, d'émeutiers]

to murmur (sth.)

murmurer (qc.)

entotic murmur

acouphène {m}anat.méd.

murmur [voice, wind]

rumeur {f} [voix, vent]

murmur of disapproval

murmure {m} de désapprobation

heart

cœur {m}anat.cuis.jeux

heart failure

défaillance {f} cardiaqueméd.

heart attack

crise {f} cardiaqueméd.

artichoke heart

cœur {m} d'artichautcuis.

broken heart

cœur {m} brisé

political heart

centre {m} politiquepol.

heart deficiency

malformation {f} cardiaqueméd.

heart-searching

réflexion {f}

heart burn

aigreurs {f.pl} d'estomacanat.méd.

heart valve

valve {f} cardiaqueanat.

to lose heart

se décourager

• A functional murmur is a benign heart murmur that is primarily due to physiologic conditions outside the heart.
• Montoya who is of Mexican–American descent, attended La Puente High School in La Puente, California. He was unable to play football or basketball his senior season due to a heart murmur.
• In 2012, McCabe underwent open heart surgery at the Queen Elizabeth Hospital Birmingham for a heart murmur.
• Neonates with HLHS do not typically have a heart murmur, but in some cases, a pulmonary flow murmur or tricuspid regurgitation murmur may be audible.
• When she was 12, Potter was diagnosed with a heart murmur due to a congenital heart defect in her tricuspid valve, but the condition is not severe and does not interfere with her daily life.

• Josef Weiss who diagnoses her with a heart murmur.
• Shortly afterwards, on the day before she was to celebrate her 26th birthday, Ogier died of a heart attack probably caused by a heart murmur condition she had since age 12, combined with drug use.
• In cardiology, an Austin Flint murmur is a low-pitched rumbling heart murmur which is best heard at the cardiac apex.
• He suffered from a heart murmur and was not drafted during the First World War.
• Bedlington Terrier owners in the UK reported that the most common health issues among living dogs were reproductive, heart murmur and eye problems such as epiphora, retinal dysplasia and cataracts.

• During World War II, Griffin was declared 4F after failing several military physical examinations due to a slight heart murmur.
• Signs and symptoms may include fever, small areas of bleeding into the skin, heart murmur, feeling tired, and low red blood cell count.
• He also had existing health problems, specifically a heart murmur, combined with exhaustion, high blood pressure and a lengthy bout of influenza.
• A mid-systolic click and heart murmur may indicate mitral valve prolapse.
• Cats with a heart murmur may develop blood clots that travel through arteries.

• In contrast to most other heart murmurs, the murmur of mitral valve prolapse is accentuated by standing and Valsalva maneuver (earlier systolic click and longer murmur) and diminished with squatting (later systolic click and shorter murmur).