Advertisement
 Translation for 'hustle and bustle' from English to French
fourmillement {m} [mouvement]hustle and bustle
animation {f} [de rue, marché]hustle and bustle
Partial Matches
mouvement {m} [animation]bustle
remue-ménage {m} [mouvements en tous sens]bustle
hist.vêt.
tournure {f} [vêtement]
bustle
agitation {f} [de maison, rue]bustle
foire {f} [fam.] [désordre, tumulte]bustle
être plein d'animationto bustle with activity
affairement {m}bustle [bustling activity]
brusquer qn.to hustle sb. [hurry]
s'affairer à faire qc.to bustle about doing sth.
filmF
La Cité des dangers
Hustle [Robert Aldrich (1975 film)]
faire la pute [se prostituer] [vulg.]to hustle [Am.] [coll.] [be prostitute]
gagner du fric [fam.] to hustle [sl.] [to earn one's living by illicit means]
et {conj}and
530
or {conj}and yet
inform.
faire un copier-coller
to copy and paste
sourd-muet {adj}deaf and dumb
dr.
conjointement et solidairement {adv}
jointly and severally
filmF
Rois et Reine [Arnaud Desplechin (2004)]
Kings­ and Queen
mus.
rock and roll {m}
rock and roll
l'ordre {m} publiclaw and order
22 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • Depending on the quality of the club, the room, which is away from the hustle and bustle of the main club, is well decorated and usually has its own bar.
  • The state has been encouraging schools and universities to set up campuses in Morelos to escape the hustle and bustle of Mexico City.
  • Serious urbanisation of the upper Hutt Valley only started around the 1920s but from the late 1940s onwards Upper Hutt's population exploded as people moved from the crowded hustle and bustle of inner city Wellington into a more secluded yet sprawling Hutt Valley.
  • The school is nestled away from the hustle and bustle of city life, with quiet and peaceful surroundings provided by its closeness to the reserve forests of the Eastern Ghats.
  • The wilderness embodies many examples of life in the Appalachian Mountains pre-civilization and provides a wonderful escape to millions from the accustomed hustle and bustle of city life.

  • Sant Lluis is a fairly quiet town compared to the hustle and bustle of the nearby island capital of Mahón, although the town's main shopping street is popular for small businesses visited by local residents and tourists.
  • Upon his return to Paris at the age of 57, he retired from the hustle and bustle of the stage while still in excellent all-round voice, although the top notes of his range had begun to weaken.
  • Due to rapid expansion of the town in recent times, Navagam has outgrown the original Junagam and is characterised by the hustle and bustle of the Main Road almost any time of the day.
  • These natural wonders provide a tranquil escape from the hustle and bustle of city life, and offer visitors an opportunity to connect with nature and rejuvenate their minds and bodies.
  • She explained her retirement in an article in the newspaper Sport that an important reason for her career end before Calgary 1988 was the factors given at the Olympic Games such as weather, hustle and bustle, nervous pressure, which weigh many times more heavily at the Olympics than at a normal race.

  • There was little growth in Sunabeda and on the other hand the hustle and bustle gradually started dwindling as the AEF project closed after commencement of production in HAL.
  • From Monumento it runs south above the hustle and bustle of Rizal and Taft Avenues along grade-separated concrete viaducts allowing exclusive right-of-way before ending in Baclaran.
  • With numerous holiday cottages near the coast of "Køge Bugt" (Køge Bay), this was also the destination for many inhabitants of Copenhagen on holiday away from the hustle and bustle of the city.
  • The story features a warm relationship between a boy and his grandmother along with a variety of characters busy with the hustle and bustle of the fast food business.
  • When Joshua finally ventures forth to meet his Organization contact in Red Sands City, he's confronted by a tremendous hustle and bustle of people preparing for the transfer ship descendants to arrive from the 25th century and either destroy One True (and the population on Earth under its control) or confine it there.

  • The town itself is small and quiet, feeling quite removed from hustle and bustle of nearby Valparaiso.
  • Its distance from the hustle and bustle of the nation's capital gave the composer the peace that he needed for his creative endeavours.
  • The Ministry also has over 700 fireplaces in its headquarters so that officials and workers can go directly to/from work without the hustle and bustle of travelling on brooms or by Portkey - or the indignity of having to flush themselves in through a public toilet, as portrayed in "Deathly Hallows".
  • preferring "a bit of hustle and bustle" to silence while writing.
  • It was of course also a valuable opportunity for them to escape the hustle and bustle of the city for a while.

    Advertisement
    © dict.cc French-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!