Translation for 'immediately afterwards' from English to French

immediately afterwards

dans la foulée {adv}

---

afterwards

ensuite {adv}

par la suite {adv} [après]

a posteriori {adv}

Advertisement

soon afterwards

peu de temps après {adv}

afterwards [later]

après {adv} [plus tard]

immediately

directement {adv}

aussi sec {adv} [fam.]

en vitesse {adv}

sans délai {adv}

dans une minute {adv} [à l'instant]

incessamment {adv} [sans délai]

en urgence {adv}

sans attendre {adv}

d'urgence {adv}

séance tenante {adv}

aussitôt {adv}

immédiatement {adv}

à l'instant {adv}

immediately after

sitôt après {adv} [tout de suite]

aussitôt après {adv}

• For no apparent reason he was immediately afterwards arrested as a rogue and vagabond by the watch at Beaconsfield while walking home from Chalfont St.
• Although she came to the prom with one of his classmates, Gore and Tipper began to date immediately afterwards.
• The children were eventually rescued from the blaze, but both died almost immediately afterwards.
• On 1 June, the Regent returned to Baghdad and his government was restored. Immediately afterwards, the "Farhud", a violent pogrom against Jews, took place in Baghdad.
• Wolfred Nelson made a speech immediately afterwards, saying that he disagreed with Papineau and thought that it was time to fight.

• The short-lived Parliament which made this enactment came to be known as the "Habeas Corpus Parliament" – being dissolved by the King immediately afterwards.
• Crown, who is not present during birth, is informed immediately afterwards that their daughter Doris has Down's syndrome, a fact he is unable to accept.
• During the second encounter with Earth, the Sample Return Capsule was released on Jan 15, 2006. Immediately afterwards, "Stardust" was put into a "divert maneuver" to avoid entering the atmosphere alongside the capsule.
• On January 20, 2009, Kennedy attended Barack Obama's presidential inauguration, but then suffered a seizure at the luncheon immediately afterwards.
• Thus, during the period from 1905 to 1924, the Combined Fleet was created only sporadically as the occasion or circumstances dictated, and disbanded immediately afterwards.

• They are awarded a gold-plated replica rather than the solid gold original immediately afterwards.
• The common belief that he served three rather than four times as Lord Mayor stems from the City's records 'Liber Albus' compiled at his request by the City Clerk John Carpenter wherein his name appears only three times as the remainder term of his deceased predecessor Adam Bamme and his own consequent term immediately afterwards appear as one entry for 1397.
• Byron had examined Gower for his lieutenant's examination in 1762 and was so impressed that he chose him to accompany him on his own circumnavigation (1764–65) and ensured that he was appointed as lieutenant to Commander Philip Carteret immediately afterwards in the next circumnavigation (1766–69).
• Immediately afterwards, Ahasuerus and Haman attend Esther's second banquet.
• In the 1994 election the Liberal Party's Ernesto Samper was narrowly elected president. Immediately afterwards he was accused of accepting millions from the Cali Cartel to fund his campaign.

• Immediately afterwards, Willy Wonka gets a telegram from President Gilligrass.
• During Gratian's reign or immediately afterwards the phrase "pontifex maximus" – which had unwelcome associations with traditional Roman religion during the Christianization of the Roman Empire – was replaced in imperial titulature with the [...].
• Anyone wishing to become a judge was required to be a Serjeant-at-law, which Murray was not; as such, he left Lincoln's Inn to join Serjeant's Inn. Immediately afterwards he was created Baron Mansfield.