Translation for 'in fashion' from English to French

in fashion

à la mode {adj} {adv}

---

in exemplary fashion

de façon exemplaire {adv}

---

Advertisement

to be in fashion

être tendance

être à la mode

être en voguevêt.

---

in a brotherly fashion

fraternellement {adv}

in a cavalier fashion

cavalièrement {adv}

in a friendly fashion

amicalement {adv}

in a haphazard fashion

aléatoirement {adv}

sans discernement {adv}

in a timely fashion

opportunément {adv}

à point nommé {adv}

in an orderly fashion

en bon ordre {adv}

---

to arrive in spectacular fashion

faire une arrivée en fanfare

---

to dress in the latest fashion

s'habiller à la dernière modevêt.

to play sth. in a masterly fashion

jouer qc. de main de maitre

---

fashion

vogue {f} [mode]vêt.

mode {f}

fashion [trend]

tendance {f} [mode]

fashion parade

défilé {m} de mannequinsartsvêt.

fashion section

rubrique {f} de la modejourn.vêt.

fashion display

défilé {m} de modeartsvêt.

fashion boutique

boutique {f} de modecomm.vêt.

fashion show

défilé {m} de modeartsvêt.

défilé {m} de mannequinsartsvêt.

fashion watcher

spécialiste {m} de la modeartsoccup.vêt.

fashion photographer

photographe {m} de modeoccup.photo.vêt.

fashion magazine

revue {f} de modejourn.vêt.

fashion shop

magasin {m} de modescomm.vêt.

high fashion

haute couture {f}vêt.

parrot-fashion

comme un perroquet {adj}

fast fashion

fast fashion {m}comm.vêt.

fast-fashion

fast fashion {m}comm.vêt.

fashion house

maison {f} de couturecomm.vêt.

fashion [clothing]

mode {m} vestimentairevêt.

fashion design

stylisme {m}vêt.

• She was also considered an icon of her time in fashion.
• Similarly to art, the aims of a person's choices in fashion are not necessarily to be liked by everyone, but instead to be an expression of personal taste.
• Appropriate and acceptable costume is subject to changes in fashion and local cultural norms.
• Patterns derived from military camouflage are frequently used in fashion clothing, exploiting their strong designs and sometimes their symbolism.
• In fashion, the pattern is a template, a technical two-dimensional tool used to create any number of identical garments.

• Tatiana was interested in fashion. According to Sophie Buxhoeveden, "Tatiana Nicolaevna loved dress.
• HighBall Halloween has much to offer for those interested in fashion and the performing and visual arts, or for those who want to celebrate Halloween with food and drinks from all around the city.
• Working in an age in which beards were in fashion and widespread, the antiquaries seem to have subconsciously projected the fashion back into an era in which they were rare.
• Pirelli is now solely a tyre manufacturing company. In the past it has been involved in fashion and operated in renewable energy and sustainable mobility.
• A model is a person with a role either to promote, display or advertise commercial products (notably fashion clothing in fashion shows) or to serve as a visual aid for people who are creating works of art or to pose for photography.

• She became interested in fashion design while appearing on "Young Talent Time".
• The Courtier enjoyed influence for some generations, not least in Elizabethan England following its first translation by Sir Thomas Hoby in 1561, a time when Italian culture was very much in fashion.
• Cuisine in the late Ottoman Empire was heavily influenced by "alafranga" style food, in fashion all over Europe and in Russia in the late 19th century.
• Reagan's interest in fashion was another one of her trademarks. While her husband was still president-elect, press reports speculated about Reagan's social life and interest in fashion.