Translation for 'in flight' from English to French

in flight

au vol {adv}

---

to refuel in flight

ravitailler en volaviat.

---

Advertisement

in-flight refueling [Am.]

ravitaillement {m} en volaviat.

in-flight refuelling [Br.]

ravitaillement {m} en volaviat.

---

flight

vol {m} [oiseau, avion]

envol {m} [d'oiseau, imagination]orn.

flight crew

équipage {m}aviat.

flight hole

trou {m} de volentom.

return flight

vol {m} retouraviat.

maiden flight

baptême {m} de l'airaviat.

night flight

vol {m} de nuitaviat.

discount flight

vol {m} à tarif réduitaviat.fin.VocVoy.

to take flight

prendre la fuite

lâcher pied

prendre son envol [oiseau]orn.

flight [escape]

fuite {f}

flight [trajectory]

trajectoire {f}aviat.

horizontal flight

vol {m} en palieraviat.

scheduled flight

vol {m} régulieraviat.

flight simulator

simulateur {m} de volaviat.

regular flight

vol {m} de ligneaviat.

flight plan

plan {f} de volaviat.

domestic flight

vol {m} intérieur

charter flight

vol {m} charteraviat.tourisme

• In addition to radar and lightning detection, observations and extended radar pictures (such as NEXRAD) are now available through satellite data connections, allowing pilots to see weather conditions far beyond the range of their own in-flight systems.
• The fletching may be either "parabolic" cut (short feathers in a smooth parabolic curve) or "shield" cut (generally shaped like half of a narrow shield), and is often attached at an angle, known as "helical" fletching, to introduce a stabilizing spin to the arrow while in flight.
• British fighters destroyed some V-1 "buzz bombs" in flight, although concentrated barrages of heavy anti-aircraft artillery had greater success.
• These tanks slightly degrade performance by increasing aerodynamic drag and cannot be jettisoned in-flight.
• The lift that sustains the kite in flight is generated when air moves around the kite's surface, producing low pressure above and high pressure below the wings.

• Others whistle when they reach a certain velocity in flight.
• His work was facilitated by his personal development of several items of equipment for the instrumentation used in exterior ballistics, the most outstanding development being the high-speed clock camera, which made possible the study of the characteristics of bombs and low-velocity projectiles in flight.
• Its range and on-station time can be substantially increased through in-flight refueling.
• Boeing 727s were retrofitted with eponymous "Cooper vanes", specifically designed to prevent the aft staircase from being lowered in-flight.
• Vertebrate predators of bees include bee-eaters, shrikes and flycatchers, which make short sallies to catch insects in flight.

• Their development was a critical advance in the history of aircraft, which had until that point been uncontrollable in flight.
• While the In-flight entertainnment screens are available on all long-haul aircraft, international power outlets are available on the aircraft based at Heathrow.
• The independent Atlantic League instituted a new rule for the second half of the 2019 season, allowing batters to become runners on any pitch not "caught in flight" by the catcher, as they can throughout baseball after most uncaught third strikes.
• He has been portrayed by actors Omar Berdouni in "United 93", and Zak Santiago in "Flight 93".
• This includes radars tracking the shells in flight to determine their place of origin, sound ranging detecting guns firing and resecting their position from pairs of microphones or cross-observation of gun flashes using observation by human observers or opto-electronic devices, although the widespread adoption of 'flashless' propellant limited the effectiveness of the latter.

• The 767's first incident was Air Canada Flight 143, a [...] , on July 23, 1983.