Advertisement
 Translation for 'instruction manual' from English to French
NOUN   an instruction manual | instruction manuals
SYNO book of instructions | instruction manual | instructions | ...
manuel {m} d'utilisationinstruction manual
Partial Matches
éduc.
instruction {f}
instruction
instruction {f} d'actioninstruction
inform.
registre {m} d'instruction
instruction register
inform.tech.
livret {m} de l'utilisateur
instruction book
éduc.
enseignement {m}
instruction [teaching]
manuel {m}manual
manuel {adj}manual
2
métier {m} artisanalmanual craft
manuel {m} d'utilisationoperating manual
internetlittérat.tech.
manuel {m} en ligne
online manual
auto
transmission {f} manuelle
manual transmission
auto
boîte {f} (de vitesses) manuelle
manual gearbox
tech.
mandrin {m} à serrage manuel
manual (lathe) chuck
littérat.F
Le Manuel des inquisiteurs [António Lobo Antunes]
The Inquisitors' Manual
adm.
instruction {f} de service
administrative instruction [in official contexts: Administrative instruction]
tech.
mandrins {m.pl} à serrage manuel
manual (lathe) chuck {sg}
explications {f.pl} pas à passtep-by-step instruction
18 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • In the 1987 official style guide and employee instruction manual, the paper was described as a "modest alternative/news editorial voice" to the newspaper of record, The State.
  • The boxed game also comes with a thoroughly researched instruction manual, which not only covers game mechanics, but also contains a large amount of information regarding ants and ant societies.
  • A mystical text published in the 17th century called the "Mutus Liber" appears to be a symbolic instruction manual for concocting a philosopher's stone.
  • The back door appears to be the "instruction manual".
  • Her father, the Mushroom King, though mentioned in the instruction manual to "Super Mario Bros."

  • Consumer accounts could be bought in most computer stores (a box with an instruction manual and a trial account login) and awareness of this service was extremely high.
  • The scrolls were widely disseminated as a martial arts instruction manual by the samurai class and helped to popularize the term.
  • Debord struggled to stipulate the finer points of this theoretical paradox, ultimately producing "Theory of the Dérive" in 1958, a document which essentially serves as an instruction manual for the psychogeographic procedure, executed through the act of dérive ("drift").
  • A minimum quantity of liquid is required to create and maintain pressure, as indicated in the manufacturer's instruction manual.
  • Virtually all English braille books in hardcopy (paper) format are transcribed in contracted braille: The Library of Congress's "Instruction Manual for Braille Transcribing" runs to over 300 pages, and braille transcribers must pass certification tests.

  • The character is given the name "Ganondorf Dragmire" in the English version of the "A Link to the Past" instruction manual while his monster form's name was "Mandrag Ganon".
  • According to the instruction manual of the Lupo 3L, the 3L engine also runs on Rapeseed Methyl Ester (RME) without any changes to the engine.
  • The care and maintenance required for PAP machines varies with the type and conditions of use, and are typically spelled out in a detailed instruction manual specific to the make and model.
  • In 1986, he highlighted the complexity of "Midgard" with its 100-page instruction manual and 255 possible orders.
  • In many such games, either stated in-game during gameplay or explained in its instruction manual, extra content can be unlocked or added by starting the Nintendo DS game with the appropriate Game Boy Advance game inserted.

  • As outlined in the game's instruction manual, multinational megacorporations have replaced nation-state governments, and one such corporation, EuroCorp, has manufactured the "CHIP": a device implanted in a person's neck that alters their perception ("numbing their senses to the misery and squalor around them") and allows them to be easily manipulated.
  • The first, titled "Q*bert's Qubes", shows a copyright for 1983 on its title screen, whereas the instruction manual cites a 1984 copyright.
  • The instruction manual for the PC game "Star Fleet Command" clearly refers to the Kzinti by name in the background story for the rival race, the Lyrans.
  • He also trained midwives and was the author of an instruction manual on midwifery in the Mende language.
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!