Advertisement
 Translation for 'legal effect' from English to French
dr.
validité {f}
legal effect
Partial Matches
juridique {adj}legal
2
dr.
en cours de validité {adj}
legal
service {m} juridiquelegal department
dr.
dispositions législatives {f.pl}
legal measures
dr.
action {f} en justice
legal action
dr.
cadre {m} législatif
legal framework
dr.
service {m} du contentieux
legal department
dr.
âge {m} légal
legal age
dr.
personne {f} morale [masculine et féminine]
legal person
dr.
validité {f}
legal force
dr.hist.occup.
historien {m} du droit
legal historian
dr.
conformité {f} légale
legal compliance
dr.
conformité {f} légale
legal conformity
dr.
séparation {f} de corps
legal separation
dr.
curatelle {f}
legal guardianship
dr.
instance {f} [action]
legal proceedings­ {pl}
dr.
exécution {f} forcée
legal enforcement
dr.
valeur {f} légale
legal validity
dr.
pratique {f} judiciaire
legal practice
dr.
litige {m}
legal dispute
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • But as Ibn Taymiyyah pointed out, while venerable, the pact was written 60 years or so after the time of the companions and so had no legal effect.
  • This non-binding character does not mean that advisory opinions are without legal effect, because the legal reasoning embodied in them reflects the court's authoritative views on important issues of international law.
  • China has stated since 2014 that it considers the treaty to be spent with no further legal effect, while the United Kingdom maintains that the document remains binding in operation.
  • Common-law marriage is a marriage that takes legal effect without the prerequisites of a marriage license or participation in a marriage ceremony.
  • The Human Fertilisation and Embryology Act 1990, as enacted, lowered the term limit from 28 to 24 weeks for abortion in cases of 'mental or physical injury' on the ground that medical technology had advanced sufficiently (since 1967) to justify the change but removed restrictions for late abortions in cases of risk to life, grave physical and mental injury to the woman, and the disability in the unborn child (by separating the legal effect of the Infant Life (Preservation) Act 1929 from the Abortion Act 1967).

  • A draft law passed by the States can have no legal effect until formally approved by His Majesty in Council and promulgated by means of an order in council.
  • These instructions can be given some legal effect if bequests are made contingent on the heirs carrying them out, with alternative gifts if they are not followed.
  • In the Local Government Act 2001, it is named in the list of counties as "Laois", although no legislation was enacted explicitly changing the name from Queen's County, the name formally established under the Local Government (Ireland) Act 1898 which continued to have legal effect.
  • In 2009, the Lisbon Treaty gave legal effect to the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
  • Although the legal effect would be same for a majority rather than unanimous decision, it was felt that dissent could be used by segregation supporters as a legitimizing counter-argument.

  • At common law, for a gift to have legal effect, it was required that there be (1) intent by the donor to give a gift, and (2) delivery to the recipient of the item to be given as a gift.
  • The Treaty, and the legislation introduced to give it legal effect, implied that Northern Ireland would be a part of the Free State on its creation.
  • This one PCT application has the same legal effect as filing separate regional or national patent applications in all PCT member countries.
  • Consent by all parties to the treaty to a particular interpretation has the legal effect of adding another clause to the treaty – this is commonly called an 'authentic interpretation'.
  • Plea agreement without the approval of the court does not have the legal effect.

  • The petitions had no legal effect, but the signatures of millions of people on the petitions represented a moral force that may have helped free Mandela and end apartheid.
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!