Advertisement
 Translation for 'life in a community' from English to French
sociol.
vie {f} communautaire
life in a community
Partial Matches
sociol.
vie {f} communautaire
community life
marquer une étape dans la vie de qn.to be a milestone in sb.'s life
littérat.F
Vingt-quatre heures de la vie d'une femme
Twenty-Four Hours in the Life of a Woman [author: Stefan Zweig (1927)]
comm.occup.
agent {m} d'ambiance
safety officer in community transport
comm.occup.
agente {f} d'ambiance
safety officer in community transport [female]
dr.
être condamné à perpétuité
to receive a life sentence
avoir la vie dureto have a hard life
mener une double vieto lead a double life
dévergonderto lead a debauched life
vivre dans l'insoucianceto lead a carefree life
vivre une vie tranquilleto lead a quiet life
vivre une vie agitéeto lead a hectic life
couler des jours heureuxto lead a happy life
s'adonner au plaisirto live a debauched life
vivre dans le péchéto live a sinful life
vivre dans le plus grand dépouillementto live a very spartan life
vivre dans le plus grand dépouillementto live a very ascetic life
mener une vie plus large [loc.]to lead a fuller life [idiom]
se faire vivreto make a life for oneself
empoisonner la vie de qn. [loc.]to make sb.'s life a misery
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • But his greatest gift was in capturing the essence of life in a community on the Mississippi River, and his legacy lives on in his art that is enjoyed throughout the world to this day.
  • A consensus statement on mental health recovery from US agencies, that involved some consumer input, defined recovery as a journey of healing and transformation enabling a person with a mental health problem to live a meaningful life in a community of his or her choice while striving to achieve his or her full potential.
  • Living with her mother and grandmother in Bonteheuwel, a "coloured" township outside Cape Town, she has to face not only life in a community troubled by gangsterism and drug abuse, but also what it means to break the unbearable cycle of emotional and physical violence imprisoning her own family.
  • Thomas of Cantimpré was also the author of the "Bonum universale de apibus", a work of moral and spiritual edification – composed between 1256/57 and 1263, but probably around 1259 – which is based on the allegory of life in a community of bees to deal with issues related to moral conduct and to the duties of superiors and subordinates.
  • The practice of living communally during the rainy vassa season, prescribed by the Buddha, gradually grew to encompass a settled monastic life centered on life in a community of practitioners.

  • Two of these hermits, Pedro Fernández y Pecha and Fernando Yáñez y de Figueroa, decided it would be more advantageous to live a more regular way of life in a community, under an authorized monastic rule.
  • Preservation efforts produce the most jobs in the nation's economy and these jobs create new businesses and tourism, increase property values, and enhanced the quality of life in a community.
  • Their stated mission is to improve the quality of life in a community.
  • The practice of living communally during the rainy vassa season, prescribed by the Buddha, gradually grew to encompass a settled monastic life centered on life in a community of practitioners.
  • The "Economics of Amenity" program explored how cultural amenities and the quality of life in a community are linked to economic development and job creation.

  • It then moves on to an image of the stream running through the village of Cwmgiedd (half a mile from Ystradgynlais in west Wales), and an eight-minute opening sequence interspersed with images and sounds of everyday life in a community in the Upper Swansea Valley; men are shown working at the colliery, women engaged in domestic tasks in their homes and the inhabitants singing in the Methodist chapel.
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!