Advertisement
 Translation for 'light breathing' from English to French
souffle {m} légerlight breathing
Partial Matches
respiration {f}breathing
haleine {f} [respiration]breathing
souffle {m} [respiration]breathing
3
littérat.F
Le Mal de mer [Marie Darrieussecq (1999)]
Breathing Underwater
méd.
arrêt {m} respiratoire
breathing arrest
haleine {f} saccadéeuneven breathing
méd.
gêne {f} respiratoire
breathing difficulties {pl}
haleine {f} régulièreregular breathing
méd.outil.
masque {m} à oxygène
breathing apparatus
anat.méd.
respiratoire {adj}
breathing [respiratory]
méd.
respiration {f} agonale
agonal breathing
méd.
fréquence {f} respiratoire
breathing frequency
anat.méd.
appareil {m} respiratoire [masque]
breathing apparatus
méd.
fréquence {f} respiratoire
breathing rate
méd.
avoir une respiration oppressée
to have difficulty breathing
pendant l'aspiration {adv}when breathing in
répit {m}breathing space [fig.]
littérat.F
Leçons de conduite
Breathing Lessons [Anne Tyler]
méd.PoSauv.
faire du bouche-à-bouche à qn.
to perform rescue breathing on sb.
s'accorder un répitto give oneself a breathing space [idiom]
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • Preliminary methods used include listening to quiet music, or else a breathing exercise intended to increase blood carbon dioxide levels followed by fifteen minutes looking at a strobe light while listening to music, both of these running at seven times the rate of the heart-beat in order to create an entrainment to alpha wave brain-state.
  • The crucial role that astrocytes play in the formation of muscle memory may also shed light on the beneficial impact of meditation and deep breathing as a method of managing and controlling one's rage.
  • By contrast with the German and Czech systems, the "Swedish System" founded by Pehr Henrik Ling promoted "light gymnastics", employing little, if any apparatus and focusing on calisthenics, breathing and stretching exercises as well as massage.
  • Full penetration involves the greatest level of risks, including the risk of getting lost within the structure, the risk of complete darkness in the event of multiple light failures, and the inability to escape unassisted in the event of a complete disruption to breathing gas supply.
  • The groups with the highest survival rates generally had active control of circulation, elaborate gas exchange mechanisms, and light calcification; more heavily calcified organisms with simpler breathing apparatuses suffered the greatest loss of species diversity.

  • As the upper airway collapse progresses, the obstruction becomes increasingly apparent by the initiation of noisy breathing as air turbulence increases, followed by gradually louder snoring as a Venturi effect forms through the ever-narrowing air passage.
  • Near the end of the scene, a towering green fire-breathing dragon emerges and attempts to burn the riders to a crisp.
  • Hyperventilation syndrome – caused by shallow breathing and a reduction of carbon dioxide level in the blood which leads to an increased pH in blood.
  • It is also important to identify and treat other medical conditions that may be contributing to insomnia, such as depression, breathing problems, and chronic pain.
  • Underwater the Salvus is very compact and can be used where a diver with a bigger breathing set cannot get in, such as inside cockpits of ditched aircraft.

  • In severe forms, botulism leads to paralysis of the breathing muscles and causes respiratory failure.
  • Ion thrust engines are generally practical only in the vacuum of space as the engine's minuscule thrust cannot overcome any significant air resistance without radical design changes, as may be found in the 'Atmosphere Breathing Electric Propulsion' concept.
  • On top of this was the counter-pressure bladder, part of the breathing system.
  • Every part of the body is now relaxed, breathing, blood pressure and body temperature are reduced.
  • Examples are breathing pattern detection for sleep monitoring and hand and finger gesture detection for computer interaction.

  • By breathing oxygen from cylinders brought to the house earlier Challenger, his wife and friends avoided falling into catalepsy over the several hours the event lasted.
  • These include "Ysbwriel" (2002) as part of Jeroen Van Western's "Breathing In Time Out" across the top of the Lamby Way landfill site; sections of "R S Thomas Information" (2003) which have been incorporated onto the exterior and interior of the BT Internet Data Centre in Cardiff Bay; "L'Alliance" (2010) as part of Jean-Bernard Metais public artwork in The Hayes, Cardiff; and "The Ballast Bank" (2011) as part of Renn & Thacker's "The Blue Light" outside Butetown Police Station in Cardiff Bay.
  • The bore is the interior chamber of the barrel; bore length, diameter and bends all affect breathing resistance.
  • The game has a general "hallucinated" look: the skies are made out of contrasting streaks of color; the trees are white; the boulders pulsate as if breathing; the sentinels and sentries are hybrids of flesh and metal; the sentinel stands are covered with skin and have four vertebral columns protruding from the corners; the "specimen" representing the living part of the synthoid resembles a hydatidiform mole, and it squirms and lets out a shriek when injected with a needle.
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!