Translation for 'marked path' from English to French

marked path

parcours {m} baliségéogr.

parcours {m} fléchégéogr.

---

Advertisement

marked

net {adj} [changement, augmentation]

balisé {adj} {past-p}

évident {adj} [progrès]

marked [with]

marqué {adj} {past-p} [de]

marked by sth.

placé sous le signe de qc. {adj} {past-p} [violence]

marked by sadness

empreint de tristesse {adj} [visage]

to become more marked

s'accuser [contour, défaut, différence]

ochre-marked parakeet

conure {f} tiriba [Pyrrhura cruentata]orn.T

conure {f} à poitrine bleue [Pyrrhura cruentata]orn.T

marked with an asterisk <*>

marqué d'un astérisque {adj} {past-p} <*>

to be marked by one's social background

recevoir l'empreinte de son milieu socialsociol.

path

passage {m}

chemin {m}

sentier {m}

bicycle path

piste {f} cyclablebicyc.

hiking path

sentier {m} de randonnéegéogr.

beaten path

piste {f} battue

signposted path

chemin {m} fléchégéogr.

sentier {m} balisé

cycle path

piste {f} cyclablebicyc.

• Access to the refuge is from the street that goes up Parnitha to the casino “Mont Parness”, or from a marked path which begins from the car park of the cable car and via the ravine of Choynis, leading to the shelter.
• After dropping below the sea wall the path splits, with a pedestrian and dog walking route returning to the visitor centre via a marked path to the left.
• From the "Angel Orús" refuge (2,095 m), a well-marked path heads northwest.
• The new "couples" season begins with a challenge: All ten couples must race from the campus grounds along a marked path to the top of a nearby hill.
• From the pond, hikers can access the summit via the "Tumbledown Ridge Trail", a fairly well marked path that leads across the mountaintop all the way from the East Peak to the West Peak.

• A small marked path off the Old National Highway leads you to these caves.
• There is a well marked path to the castle, from the municipal swimming pool just to the South of the village.
• There is a marked path to the top, accessible using the scheduled boat service from Askvoll.
• A marked path leads to Gangsåstoppen from the car park at the end of the "Toppenveien" road. The trip takes about 20 minutes, and there is a mail box at the top where one may sign the guest book.
• There is a gate next to the road, with a color-marked path of about 10 km.

• Also marked path goes up to Saana. Kilpisjärvi Visitor Centre provides information about the area and routes.
• At the base of the statue was the castle picture with instructions to return to Peille and locate a marked path.
• The station is a eight-minute walk from the ferry terminal in the open air along a specially marked path.
• Another poorly marked path will take the hardy walker to the top of the Itiquira Falls.
• A listed walk and marked path is to the local summit at "Bignor Post": this starts from Chichester Lodge (on the A29) in the south-west, proceeds through The Drove, New Barn and Parletts farms and finishes at Stammers Wood in the north-west.

• The marked path of vectors is the subgame perfect equilibrium.
• There is only one marked path through the park.
• It may be dangerous to stray too far off the clearly marked path.
• Although no marked path crosses the mountain, it may be climbed from the car parks on the A4069 between Brynamman and Llangadog.
• A marked path leads up to the top. Another moderately-high peak on the central-north part of the island rises to elevation of [...].