Translation for 'memorably' from English to French

memorably

remarquablement {adv}

• To retain complex ideas requires that they be packaged memorably for easy recall.
• The speaking severed head appears memorably in "Sir Gawain and the Green Knight".
• In Europe, Kreski also got a name for being photographed by Frank Habicht. This German photographer memorably recorded Swinging London, including the time Kreski lived there.
• An a cappella version was memorably featured in the opening scene of the 1998 film Belly.
• A lyrical excursion into unconsummated love, love that is described memorably as Blood and Blossoms.

• Following their loss of the X Division Title, the two remained together and focused on the tag team division, feuding most memorably with 3Live Kru.
• Thomas appeared in the 1986 hockey-themed movie Youngblood alongside Rob Lowe and Keanu Reeves and, in one scene, is memorably towel-snapped by Patrick Swayze.
• The Mattel Power Glove was prominently shown off in the Nintendo product placement film "The Wizard", memorably wielded by antagonist Lucas Barton (Jackey Vinson).
• In his first Test, Alick top-scored (as Charles had memorably done on his debut in 1876/77, hitting 165) with 73.
• The "Rákóczi March" by János Bihari and (memorably orchestrated by Hector Berlioz) refers to them.

• The district's working-class character was most memorably recorded by Gabrielle Roy in her novel "The Tin Flute (Bonheur d'occasion)".
• The poem was memorably translated into Russian by Count Aleksey K. Tolstoy in 1858.
• Radio and TV presenter Sir Terry Wogan once memorably described eating a buttery as like having a "mouth full of seaweed".
• Moore worked in radio in the 1940s, most memorably as Bumps Smith on "The Smiths of Hollywood".
• Tilbrook memorably sang the English national anthem before the start of the Euro 96 game at Wembley between England and Holland.

• The Second Battle of Bullecourt (3–15 May) was "memorably bloody and ill-rewarded".
• Most memorably, Eythora Thorsdottir, who is now a European medallist, won every event but the floor exercise in the Junior competition.
• Additionally, she has performed in several radio plays, most memorably "Kuu aega maal" in 1964, "Meelejahutaja" in 1973 and "Ameerika mäed" in 1998.
• Sherwin Rosen, in his article celebrating Mincer's contribution, memorably noted that when data was interrogated using this equation one might describe them as having been "Mincered".