Translation for 'nuclear test ban' from English to French

(nuclear) test ban

interdiction {f} d'essais nucléairesnucl.

---

nuclear test

essai {m} nucléairearmesnucl.

expérience {f} nucléairearmesnucl.

Advertisement

ban

interdiction {f} [chose interdite]

sprinkler ban

interdiction {f} d'arroser dans les champshort.hydro.

smoking ban

interdiction {f} de fumerméd.

flying ban

interdiction {f} de volaviat.

hosepipe ban

interdiction {f} d'utiliser les tuyaux d'arrosagehydro.

to ban sth.

proscrire qc.

interdire qc.

driving ban

retrait {m} du permis (de conduire)autodr.

to lift a ban

lever une interdiction

to maintain a ban

maintenir une interdiction

to ban sb./sth.

bannir qn./qc. [interdire]

ban on demonstrations

interdiction {f} de manifesterpol.

ban on flying

interdiction {f} de volaviat.

ban on nighttime flying

interdiction {f} de voler la nuitaviat.

ban on night flights

interdiction {f} de voler la nuitaviat.

to ban sb. from driving

interdire à qn. de conduireauto

to ban the sale of sth.

interdire la vente de qc.

to ban flights over the capital

interdire le survol de la capitaleaviat.

• One usage is the enforcement of nuclear test ban treaties.
• The Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT) is a multilateral treaty to ban nuclear weapons test explosions and any other nuclear explosions, for both civilian and military purposes, in all environments.
• The United States and the Soviet Union did shortly thereafter agree on a treaty banning atmospheric testing of nuclear weapons, known as the "Partial Nuclear Test Ban Treaty".
• In 1971 NORSAR (Norwegian Seismic Array) at Kjeller just outside Oslo was connected by satellite to the SDAC (Seismic Data Analysis Center) in Virginia, US as part of ARPANET in order to monitor nuclear test-ban treaties with the Soviet Union.
• It began in 1958 and ended in 1965, after the Partial Nuclear Test Ban Treaty of 1963 banned nuclear weapons tests in the atmosphere and in space.

• The surest way of building a fusion rocket is to use hydrogen bombs as proposed in Project Orion, but such a spacecraft would be massive and the Partial Nuclear Test Ban Treaty prohibits the use of such bombs.
• These isotopes are monitored to ensure compliance with nuclear test ban treaties, and to confirm nuclear tests by states such as North Korea.
• The high levels of atmospheric nuclear weapons testing that took place prior to the enactment of the Partial Nuclear Test Ban Treaty proved to be unexpectedly useful to oceanographers.
• The Green Party calls on the United States to join the International Criminal Court, and sign the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty and Non-Proliferation Treaty.
• The following have been signed but not yet ratified by Burundi: Law of the Sea and Nuclear Test Ban.

• Though publicly endorsing the 1998 decision to carry out the Chagai-I nuclear tests by Prime Minister Sharif, Mahmood began appearing on news channels as an outspoken opponent of Sharif, as Mahmood vehemently opposed Pakistan becoming a signatory state of the Nuclear Nonproliferation Treaty (NPT) and Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT) just like down south neighbour India.
• The Partial Nuclear Test Ban Treaty (1963) restricted all nuclear testing to underground nuclear testing, to prevent contamination from nuclear fallout, whereas the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (1968) attempted to place restrictions on the types of activities signatories could participate in, with the goal of allowing the transference of non-military nuclear technology to member countries without fear of proliferation.