Translation for 'original idea' from English to French

original idea [initial idea]

idée {f} de départ

---

That's an original idea.

C'est original comme idée.

---

Advertisement

original

original {adj}

primitif {adj} [projet, état]

original {m}

original wrapping

emballage {m} d'origine

original sin

péché {m} originelbiblerelig.

original box

emballage {m} d'origine

original packaging

emballage {m} d'origine

original version

version {f} originalefilmRadioTV

original screenplay

scénario {m} originalfilm

original context

contexte {m} original

original [first]

originel {adj}

original state

état {m} primitif

original condition

état {m} primitif

idea

notion {f}

conception {f} [idée]

idée {f}

original soundtrack <OST>

bande {f} originale <BO>filmmus.

great idea

idée {f} de génie

brilliant idea

idée {f} de génie

fixed idea

fantasme {m}psych.

• A 1939 plaque honoring Emperor Norton for the original idea for the Bay Bridge was dedicated by the fraternal society E Clampus Vitus and was installed at The Cliff House in February 1955.
• The labels were generic, unlike the original idea of a descriptive label categorizing the explicit lyrics.
• The original IDEA ran on RDOS and would support up to 24 users in an RDOS Partition.
• Although science and technology became important domains for the museum, the original idea has never been realized.
• The original idea for "Groundhog Day" came to writer Danny Rubin in 1990.

• The original idea was that the company could use the same chips with different amounts of shift register RAM and program ROM to produce a range of calculating machines.
• On separate occasions, both Kirby and Simon claimed to have had the original idea for the character, and at the 1970 San Diego Comic Con, Kirby said the Red Skull was created by France Herron.
• The original idea was to call the district Kensington Park, and other roads (notably Kensington Park Road and Kensington Park Gardens) are reminders of this.
• The original idea for "Shakespeare in Love" was suggested to screenwriter Marc Norman in the late 1980s by his son Zachary.
• The original idea behind coverage was that a producer's assistant could read a script and then give their producer a breakdown of the project and suggest whether they should consider producing the screenplay or not.

• In fact, the Yongle Emperor's original idea for the memorial was to erect an unprecedented stele 73 metres tall.
• The success of Boole's algebraic system suggested that all logic must be capable of algebraic representation, and there were attempts to express a logic of relations in such form, of which the most ambitious was Schröder's monumental "Vorlesungen über die Algebra der Logik" ("Lectures on the Algebra of Logic", vol iii 1895), although the original idea was again anticipated by Peirce.
• Feynman developed the original idea of his friend into a successful invention, allowing his employer (and friend) to keep commercial promises he had made but could not have fulfilled otherwise.
• In 2003, Garden wrote the Radio 4 sitcom "About a Dog", based on an original idea by Debbie Barham, with a second series in 2007.
• In Galileo's thought experiment, for example, the rearrangement of empirical experience consists of the original idea of combining bodies of different weights.

• although Galton did not ever give credit that the original idea was not his.
• Bessemer also obtained a patent in 1857 for the casting of metal between contrarotating rollers – a forerunner of today's continuous casting processes and remarkably, Bessemer's original idea has been implemented in the direct continuous casting of steel strip.
• Jeffrey Schwarz directed this 2006 documentary about the musical "Rent", from Jonathan Larson's original idea to his tragic passing and, finally, to the adaptation of "Rent" into a major motion picture.
• The original idea was to release sets of 3 to 5 novels (each about 45–50 pages) for each book in the original series.