Translation for 'outer harbour' from English to French

outer harbour [Br.]

avant-port {m}naut.

---

outer

extérieur {adj} [mur, boulevard]

Advertisement

outer space

espace {m} [univers]astron.

espace {m} sidéralastron.

espace {m} extra-atmosphériqueastron.

espace {m} extérieurastron.

outer office

antichambre {f}arch.

outer ear

auricule {f} [Auricula auris] [pavillon de l'oreille]anat.

outer limit

limite {f} supérieuremath.

outer ring road

périphérique {m} extérieurtrafic

outer carotid artery <ACE>

artère {f} carotide externe [Arteria carotis externa] <ACE>anat.

outer ear [Auris externa]

oreille {f} externe [Auris externa]anat.

Outer Hebrides [also: Western Isles]

Hébrides {f.pl} extérieures [groupe d'îles écossaises]géogr.

outer core [Earth's core]

noyau {m} externe [noyau terrestre]géol.

harbour [Br.]

port {m}naut.

rade {f}

harbour porpoise [Br.]

marsouin {m} commun [Phocoena phocoena, syn. : P. americana, P. brachycium, P. communis, P. lineata, P. vomerina, P. rondeletti, Delphinus (Phocaena) phocaena, D. phocaena, D. ventricosus]zool.T

to harbour illusions [Br.]

se nourrir d'illusions

to harbour sth. [Br.]

nourrir qc. [sombres desseins, espoir, crainte]

harbour seal [Br.]

veau {m} marin [Phoca vitulina]zool.T

harbour wall [Br.]

digue {f} [autour d'un port]

• Heli Express operates regular helicopter service between Macao Heliport (ICAO:VMMH) on the Outer Harbour Ferry Terminal in Macau and the Shun Tak Heliport.
• The town's outer harbour is protected by a long breakwater, useful for sea angling. In winter, this is a site for purple sandpiper birds.
• There are plans to upgrade the A47, especially sections that are still single-carriageway, prompted partly by ongoing construction of Great Yarmouth Outer Harbour.
• Plans have been advanced for a third river crossing in Great Yarmouth to link northern Gorleston with the South Denes and the Outer Harbour, avoiding the congested town centre.
• An inner harbour was used by fishing vessels and small dhonis, while larger vessels had to anchor in the outer harbour, between the islands of Vilingili and Hulhule.

• Usher also gave funds for the building of the local church in 1892 and the extension of the outer harbour wall in 1890.
• With the growth of Sunderland as a port, it was decided to improve the approach to the river by creating an outer harbour, protected by a new pair of new breakwaters curving out into the North Sea from the shore on each side.
• Visiting tourist yachts and motor vessels can tie up to pontoons inside the inner harbour, which has a fixed barrier to maintain water in the harbour at low tide, or may moor against outer harbour deep water pontoons.
• An outer harbour was added in 1888, but seriously damaged in a blizzard in 1891.
• The southern portion of the Portlands was intended to be an outer harbour, but the demand for such a harbour never developed.

• The recent West Bay Coastal Defence and Harbour Improvements Scheme (construction of the Jurassic Pier and outer harbour) is the latest attempt to solve these problems.
• The outer harbour has recently been the subject of restoration work.
• Gage Roads is an area in the outer harbour area of Fremantle Harbour in the Indian Ocean offshore from Fremantle, Western Australia.
• These areas cover an area east of the Outer Harbour Ferry Terminal, an area south of Avenida Sun Yat Sen, and the north side of Taipa Island.
• Perth's main container and passenger port is at Fremantle, [...] south west at the mouth of the Swan River. The Fremantle Outer Harbour at Cockburn Sound is one of Australia's major bulk cargo ports.