Advertisement
 Translation for 'pecuniary loss' from English to French
NOUN   a pecuniary loss | pecuniary losses
assur.
dommage {m} patrimonial
pecuniary loss
Partial Matches
pécuniaire {adj}pecuniary
perte {f}loss
5
perte {f} de poidsweight loss
biol.écol.
perte {f} de la biodiversité
biodiversity loss
amaigrissement {m}weight loss
écon.
perte {f} nette
net loss
écon.psych.
aversion {f} pour la perte
loss aversion
biol.écol.
déclin {m} de la biodiversité
biodiversity loss
biol.écol.
érosion {f} de la biodiversité
biodiversity loss
biol.écol.
effondrement {m} de la biodiversité
biodiversity loss
compt.fin.
dépréciation {f}
capital loss
fin.
perte {f} d'argent
financial loss
tech.
perte {f} d'énergie [de machine, d'installation]
energy loss
bot.
défloraison {f}
flower loss
assur.
dommage {m} patrimonial
financial loss
aversion {f} aux pertesloss aversion
comm.
produit {m} d'appel
loss leader
chute {f} des cheveuxhair loss
fin.
moins-value {f}
capital loss
fin.
perte {f} en capital
capital loss
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • The policy covers against pecuniary loss suffered on account of total loss or damage to the trees occasioned by specific perils/risks like fire, flood, cyclone, storm, frost, pests and diseases.
  • Outside Québec and New Brunswick, the doctrine of privity of contract typically applies and can serve to limit or even eliminate the ability of a third-party beneficiary to enforce a contractual obligation, including in instances where they may have suffered pecuniary loss or otherwise been harmed due to the non-performance of a promised obligation.
  • ... 140) "Damages for Personal Injury: Non-Pecuniary Loss", followed by Commission Report No.
  • "Special damage" is not limited to actual pecuniary loss and the words "peculiar to himself" do not mean that the plaintiff, and no one else, must have suffered the damage.
  • (where X is the minimum amount in controversy necessary to get into the trial court of general jurisdiction), "pecuniary loss", or "monetary damages in an amount according to proof."

  • After Tilak lost a civil suit against Valentine Chirol and incurred pecuniary loss, Gandhi even called upon Indians to contribute to the Tilak Purse Fund started with the objective of defraying the expenses incurred by Tilak.
  • However, Section 6 of the Act allows for a defamation action brought by a corporate body to proceed only when the body corporate alleges and proves that the publication of the defamation has caused or is likely to cause pecuniary loss to that body corporate.
  • The dissent argues that "actual damages" for the Privacy Act does only allow for pecuniary loss alone, and pointed out that the Privacy Act was expressly designed to prevent agency conduct which results in intangible harms to the individual as a result of privacy violations.
  • The liquidator of the company sued the defendant for the pecuniary loss which the company had sustained as a result of the delict.
  • It means something more than pecuniary loss is a necessary element of the plaintiff's case in negligence.

  • Jewish leaders were unable to curtail their efforts, and when in Montreal a Jewish merchant sued an anti-Semitic publication for "personal hurt and pecuniary loss through the libel of Jews as a people" the judge ruled that so long as a Jew was not singled out by name then no law was broken.
  • This resulted in heavy pecuniary loss to Schneider, and wiped out of existence an institution which he had spent more than a quarter of a century in building up.
  • Claims of Erroneously Convicted Felons: Under California law, a person erroneously convicted of a felony and incarcerated in a California state prison may file a claim against the state for pecuniary loss.
  • The Fund is mandated to compensate investors who suffer pecuniary loss arising from the revocation or cancellation of the registration of a dealing member; insolvency, bankruptcy or negligence of a dealing member; or defalcation committed by a dealing member or any of its directors, officers, employees or representatives.
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!