Translation for 'perfect subjunctive' from English to French

perfect subjunctive (tense)

subjonctif {m} parfaitling.

parfait {m} du subjonctifling.

---

Advertisement

subjunctive

subjonctif {m}ling.

subjonctif {adj}ling.

pluperfect subjunctive (tense)

subjonctif {m} plus-que-parfaitling.

imperfect subjunctive (tense)

subjonctif {m} imparfaitling.

imparfait {m} du subjonctifling.

perfect

impeccable {adj} [parfait]

achevé {adj} {past-p} [exemple, forme, modèle]

modèle {adj} [conduite]

parfait {adj}

sans défauts {adj}

impec {adj} [fam.]

perfect partner

partenaire {m} de rêve

partenaire {m} rêvé

perfect lorikeet

loriquet {m} eutèle [Trichoglossus euteles]orn.T

picture-perfect

ravissant {adj}

joli comme un cœur {adj} [loc.]

perfect [health]

excellent {adj} [très bon - santé]méd.

perfect number

nombre {m} parfaitmath.

perfect figure

silhouette {f} de rêve

perfect couple

couple {m} idéal

• ... , indicating habitual actions) followed by a verb in the perfect subjunctive mood.
• The perfect subjunctive screeve is mostly for wishes ("May s/he "verb"!").
• , but by the time of Cicero these forms were usually pronounced with a long "i", in the same way as in the perfect subjunctive.
• The difference between the present perfect subjunctive ("le passé du subjonctif") and the pluperfect subjunctive ("le plus-que-parfait du subjonctif") is analogous to the difference between the present subjunctive and imperfect subjunctive; of the two, only the present perfect subjunctive is found in modern French.