Advertisement
 ⇄Change Direction
 Translation for 'pin' from English to French
NOUN   a pin | pins
VERB   to pin | pinned | pinned
pinning | pins
SYNO bowling pin | fall | flag | ...
épingler qc. [au mur, etc.]to pin sth. [to the wall etc.]
3
textile
aborner qc.
to pin sth. [preliminary to sewing]
Nouns
épingle {f}pin
3
électr.méd.
broche {f}
pin
2
naut.
cabillot {m}
pin [belaying pin]
guibole {f} [fam.] [jambe]pin [coll.] [leg]
guibolle {f} [fam.] [jambe]pin [coll.] [leg]
baguette {f} [fam.] [jambe]pin [coll.] [leg]
2 Words: Verbs
piquer qc. sur qn./qc. [carte, badge]to pin sth. on sb./sth.
2 Words: Nouns
naut.
cabillot {m}
belaying pin
pince {f} à lingeclothes pin [Am.]
tech.
goupille {f} fendue
cotter pin [Am.]
outil.
punaise {f} [petit clou à tête plate]
drawing pin [Br.]
outil.vêt.
épingle {f} de nourrice
nappy pin [Br.]
fin.télécom.
numéro {m} de code
pin code
textile
pelote {f} à épingles
pin cushion
fin.
code {m} secret
PIN number
textile
nervure {f} [en couture]
pin tuck
cuis.
rouleau {m} pâtissier
rolling pin
cuis.
rouleau {m} à pâtisserie
rolling pin
cuis.outil.
rouleau {m} à pâte
rolling pin
épingle {f} de sûretésafety pin
épingle {f} à nourricesafety pin
tech.
goupille {f} fendue
split pin [Br.]
vêt.
épingle {f} de cravate
tie-pin
3 Words: Nouns
sport
bowling {m}
ten-pin bowling
4 Words: Nouns
fin.
demande {f} du code PIN
request for PIN code
5+ Words: Others
tiré à quatre épingles {adj} [fam.] [loc.]as neat as a pin [idiom]
d'une honnêteté exemplaire {adj} [loc.]as straight as a pin [idiom] [Am.]
5+ Words: Verbs
être propre comme un sou neuf [fam.]to be clean as a new pin [coll.]
cuis.
étendre la pâte au rouleau
to roll out the pastry with a rolling pin
enfoncer une épingle dans une poupéeto stick a pin into a doll
5+ Words: Nouns
géogr.outil.tech.
aiguille {f} aimantée
centre pin of a compass [Br.]
trafic
épingle {f} trop serrée [fam.]
very tight hair-pin bend
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
orn.T
guêpier {m} arc-en-ciel [Merops ornatus]
pin-tailed bee-eater
orn.T
ganga {m} cata [Pterocles alchata]
pin-tailed sandgrouse
36 translations
To translate another word just start typing!

 ⇄ 
Translation for 'pin' from English to French

to pin sth. [to the wall etc.]
épingler qc. [au mur, etc.]
to pin sth. [preliminary to sewing]
aborner qc.textile

Advertisement
pin
épingle {f}

broche {f}électr.méd.
pin [belaying pin]
cabillot {m}naut.
pin [coll.] [leg]
guibole {f} [fam.] [jambe]

guibolle {f} [fam.] [jambe]

baguette {f} [fam.] [jambe]

to pin sth. on sb./sth.
piquer qc. sur qn./qc. [carte, badge]

belaying pin
cabillot {m}naut.
clothes pin [Am.]
pince {f} à linge
cotter pin [Am.]
goupille {f} fenduetech.
drawing pin [Br.]
punaise {f} [petit clou à tête plate]outil.
nappy pin [Br.]
épingle {f} de nourriceoutil.vêt.
pin code
numéro {m} de codefin.télécom.
pin cushion
pelote {f} à épinglestextile
PIN number
code {m} secretfin.
pin tuck
nervure {f} [en couture]textile
rolling pin
rouleau {m} pâtissiercuis.

rouleau {m} à pâtisseriecuis.

rouleau {m} à pâtecuis.outil.
safety pin
épingle {f} de sûreté

épingle {f} à nourrice
split pin [Br.]
goupille {f} fenduetech.
tie-pin
épingle {f} de cravatevêt.

ten-pin bowling
bowling {m}sport

request for PIN code
demande {f} du code PINfin.

as neat as a pin [idiom]
tiré à quatre épingles {adj} [fam.] [loc.]
as straight as a pin [idiom] [Am.]
d'une honnêteté exemplaire {adj} [loc.]

to be clean as a new pin [coll.]
être propre comme un sou neuf [fam.]
to roll out the pastry with a rolling pin
étendre la pâte au rouleaucuis.
to stick a pin into a doll
enfoncer une épingle dans une poupée

centre pin of a compass [Br.]
aiguille {f} aimantéegéogr.outil.tech.
very tight hair-pin bend
épingle {f} trop serrée [fam.]trafic

pin-tailed bee-eater
guêpier {m} arc-en-ciel [Merops ornatus]orn.T
pin-tailed sandgrouse
ganga {m} cata [Pterocles alchata]orn.T
  • pin {m} = pine tree
  • aiguille {f} de pin = pine needle
  • pignon {m} de pin = pine nut
Show all
Usage Examples English
  • The pin curl is a staple of the pin-up style, as "women utilized pin curls for their main hair curling technique".
  • In push-pin each player sets one pin (needle) on a table and then tries to push his pin across his opponent's pin.
  • In Finland, five-pin variant with second line also exists. Three-pin plug is compatible with five-pin socket.
  • Roll pin punches are designed with a small projection in the center of the pin tip to support the circumference of the roll pin.
  • The main design weakness in the CZ-45 is a brittle firing pin like the CZ 52.

  • Similar to above, one must use a light ball (under 10 lb) to deflect the 5-pin into either the 7- or 10-pin, deflecting the ball into the other back pin.
  • A split pin ("cotter pin" in American usage) can also be used as a shear pin.
  • The Yamaha YMZ284 is an even smaller variation of the YM2149, in a 16-pin package. It's basically YMZ294 without the 4/6 MHz selection pin and the /TEST pin.
  • The computer program then sorts both the net list and pin list to be in alphabetic order by pin name.
  • Plastic 68-pin flatpacks, ceramic packages, and 40-pin DIP packages were used, depending on the I/O pin-count requirements of a particular module design.

  • The HP-HIL bus uses specific 4-pin, 6-pin, or 8-pin SDL connectors, somewhat similar to the 8P8C 8-pin modular connector commonly (though incorrectly) called the RJ-45.
  • Some dual CPU versions include the 40-pin COP2440N, the 28-pin COP2441N, and the 24-pin COP2442N.
  • The pilot pin is located in the centre of main contact circle on 4- and 5-pin connectors.
  • The 14-pin, 17-pin and 22-pin connectors have the same physical dimensions, but different contact elements in the contacts.
  • In AISG v3.0 the 8-pin connector has only one pin dedicated for DC power, the 10–30V pin.

  • Pin’s API and implementation are focused on making pin tools easy to write.
  • The 3-pin WoL interface on the motherboard consist of pin-1 +5V DC (red), pin-2 Ground (black), pin-3 [...] (green or yellow).
  • There is some limited compatibility; for example, a three-pin connector will fit any 180° five-pin socket, engaging three of the pins and leaving the other two unconnected; and a three-pin or 180° five-pin connector will also fit a 270° seven-pin or either eight-pin socket.
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!