Translation for 'price freeze' from English to French

price freeze

blocage {m} des prixfin.

gel {m} des prixécon.fin.

---

Advertisement

to freeze

se glacer [expression]

pay freeze

gel {m} des salairesécon.fin.occup.

to freeze solid

durcir sous l'action du gel

salary freeze

gel {m} des salairesécon.fin.occup.

to freeze up

geler [tuyau]

to freeze over

geler [étang]

land freeze

mise {f} en jachèreécol.

freeze image

image {f} fixefilm

credit freeze

gel {m} des créditsécon.fin.

freeze-dried

lyophilisé {adj}

freeze frame

image {f} fixefilm

to freeze (sth.)

geler (qc.)

to freeze [fig.]

se figer [personne, sourire, organisation]

freeze-frame

arrêt {m} sur imagefilm

to freeze [food]

se congeleralim.

to freeze hard

geler à pierre fendre [loc.]météo.

freeze-drying

déshydratation {f} à froidalim.

wage freeze

gel {m} des salairesécon.fin.

brain freeze

céphalée {f} provoquée par le froidméd.

to freeze to death

se geler les fesses [fam.]

• This interventionist policy culminated in the wage and price freeze of the early 1980s, and Muldoon's refusal to devalue the New Zealand dollar in 1984, which led to the New Zealand constitutional crisis.
• Both plans introduced a price freeze and eliminated indexation, but there were differences between them, and with the Cruzado Plan.
• Centrica entered the political arena in February 2014, by threatening an investment strike in response to the Labour Party's proposal for a price freeze.
• It was developed by Murray Turoff, a young PhD graduate from Berkeley, and its first use was during President Nixon's wage-price freeze under Project Delphi.
• The terms of the new contract included a $2,000 signing bonus for most of the union members, a 12 percent annual wage increase over the six-year life of the contract, and a price freeze on health care premiums for the duration of the contract, among other provisions.

• In the 1970s, US President Richard Nixon attempted to break what he saw as a "spiral" of prices and costs, by imposing a price freeze, with little effect.
• In 2007, Robert Mugabe's government imposed a price freeze in Zimbabwe because of hyperinflation. That policy led only to shortages.
• Second, he prepared and adopted what came to be called the "Bresser Plan" - a price freeze that included fiscal adjustment and the neutralization of the inertial inflation, which eventually didn't work.
• She supported measures to remove wage and price indexing, combined with a price freeze.
• Turoff was the designer of the "Emergency Management Information System And Reference Index" (EMISARI), which was the first group communication-oriented crisis management system and which was used for the 1971 Wage Price Freeze and assorted federal crisis events until the mid-1980s.

• In order to counter inflation Nixon ordered a 90 day wage-price freeze and announced that the U.S.
• Muldoon's protectionism had culminated in a three-year wage and price freeze imposed by Muldoon, who simultaneously held the posts of Prime Minister and Minister of Finance, in an attempt to suppress rampant inflation.
• In 2022 Giffgaff announced a price freeze until the end of 2023 for UK domestic tariffs.
• Gelbard tried to establish a "social pact" among the CGT workers and the "National Bourgeoisie", including a price freeze and widespread salary hikes.