Translation for 'punishable act' from English to French

punishable act

acte {m} délictueuxdr.

---

punishable

délictueux {adj}dr.

punissable {adj}

Advertisement

punishable (by)

passible (de) {adj}dr.

to be punishable by death

être puni de mortdr.

act

numéro {m} [dans un spectacle]RadioTVthéâtre

acte {m} [action]

action {f} [acte]

to act

passer à l'acte

cognitive act

acte {m} cognitifpsych.

to act swiftly

être prompt à agir

to act jointly

agir de conserve [conjointement]comm.pol.

despicable act

bassesse {f} [acte vil]

insane act

acte {m} de démence

malicious act

méchanceté {f}

balancing act

numéro {m} d'équilibre

base act

bassesse {f} [acte vil]

to act selflessly

faire preuve d'abnégation

to act disinterestedly

agir avec désintéressement

speech act

acte {m} de langageling.

charitable act

acte {m} d'amour

• This is why liability would only arise when there is criminal intent or negligence in the commission of the punishable act.
• Attempted insurance fraud has given place to an important piece of jurisprudence: simply simulating a fire is merely a non-punishable act of preparation, because it does not result immediately and directly in disbursement of the policy amount.
• After the establishment of the park, hunting, shooting, and poaching of wild species in it was declared illegal and considered a punishable act with heavy penalties.
• The punishable act is by definition the unlawful negligent killing of a human being.
• The court of Deggendorf refused to process the case, saying that "it could not find a punishable act".

• Jurisdiction also lies when a punishable act is either committed within the Philippines, whether the erring device is wholly or partly situated in the Philippines, or whether damage was done to any natural or juridical person who at the time of commission was within the Philippines.
• Private copies were still legal to own and personal use was not punishable; however any public screening was a highly prohibited and punishable act.