Translation for 'reverse' from English to French

reverse

opposé {adj}

réciproque {f}

échec {m} [défaite]mil.

---

Advertisement

to reverse

reculer [chauffeur]auto

faire marche arrièreauto

to reverse [go back]

faire demi-tour

to reverse sth.

inverser qc.

intervertir qc.

renverser qc. [ordre, situation, rôles]pol.

reculer qc. [voiture]auto

mettre qc. en marche arrièreauto

to reverse sth. [car]

faire rouler qc. en marche arrière [voiture]auto

to reverse sth. [decision]

rapporter qc. [décision]

---

reverse [other / reverse side, setback]

revers {m} [côté opposé, échec]

---

in reverse

à l'envers {adv} [dans l'ordre inverse]

---

to reverse out

sortir en marche arrièreauto

to reverse roles

intervertir les rôles

---

reverse (gear)

marche {f} arrièreauto

reverse auction

vente {f} aux enchères inverséecomm.

reverse genetics [treated as {sg}]

génétique {f} inversebiol.sci.

reverse osmosis <RO>

osmose {f} inversechim.

reverse side [of a coin]

envers {m} [de monnaie]

reverse solidus <\>

barre {f} oblique inversée <\>typ.

---

quite the reverse

bien au contraire {adv}

loin de là {adv} [au contraire]

---

to go into reverse

passer la marche arrièreauto

passer en marche arrièreauto

to reverse the roles

renverser les rôles

to reverse the situation

renverser la situation

---

angle-reverse angle

champ-contrechamp {m}filmtech.

reverse charge procedure [note on invoices where the customer is liable for the payment of the VAT]

autoliquidation {f} de la TVA [mécanisme]dr.fin.

mécanisme {m} de l'autoliquidation de la TVAfin.

reverse glass painting

verre {m} églomiséarts

shot-reverse shot

champ-contrechamp {m}filmtech.

---

The reverse is true.

La réciproque est vraie.

---

to reverse one's car out

sortir sa voiture en marche arrièreauto

---

to put a plan into reverse [fig.]

faire marche arrière dans son plan [fig.]

to put the engine into reverse

renverser la vapeurtech.

---

reverse side of a coin

côté {m} pile d'une pièce de monnaiemonnaie

text on the reverse side

texte {m} au versotyp.

• In the US by 2017, 5% of cars were capable of reverse automatic braking.
• Pattern halfpennies bore the Kangaroo Reverse for the first time in 1937.
• A reverse conducting thyristor (RCT) has an integrated reverse diode, so is not capable of reverse blocking.
• When diodes switch from forward conduction to reverse cut-off, a reverse current flows briefly as stored charge is removed.
• Also known as reverse kick, back kick, back finning, reverse fin and reverse frog kick.

• Sometimes, a single idler gear is used to reverse the direction, in which case it may be referred to as a "reverse idler".
• The seal consists of two sides, a reverse and an obverse. In official contexts, only the reverse side is used.
• The MT75 has five speeds and reverse. This was the first Ford production gearbox to have a synchromesh on reverse (so reverse can be selected whilst in slight forward motion).
• In 2019, Saleh Sokhandan designed and implemented "The Reverse House" in Chitgar Park.
• Simics has the ability to execute a system in forward and reverse direction.

• BULLETIN REVERSE Display bulletins in reverse order.
• 0800 Reverse is a reverse charge (collect) call service that provides reverse charge calls within the United Kingdom. The service is operated by Reverse Corp Ltd.
• When a negative voltage is applied to the anode and a positive voltage to the cathode, the SCR is in reverse blocking mode, making J1 and J3 reverse biased and J2 forward biased.
• ATVs under [...] do not need a reverse gear. Over [...] empty weight, a reverse gear and reverse light are required.