dict.cc | s a | English-French translation

Translation for 's a' from English to French

	ésot. Il est Gémeaux.	He's a Gemini.
	Il est désopilant.	He's a riot. `[coll.]` `[funny person]`
	C'est une tannée. `[fam.]`	It's a bore. `[Br.]` `[coll.]`
	C'est simple comme bonjour ! `[loc.]`	It's a breeze! `[Am.]` `[coll.]`
	C'est simple comme bonjour.	It's a breeze. `[Am.]` `[coll.]`
	C'est du gâteau. `[fam.]` `[loc.]`	It's a cakewalk. `[Am.]` `[coll.]`
	C'est de la rigolade ! `[fam.]` `[c'est facile]`	It's a cinch! `[coll.]` `[easy]`
	C'est du gâteau ! `[fam.]` `[loc.]`	It's a cinch! `[coll.]` `[idiom]`
	C'est une malédiction !	It's a curse!
	C'est une malédiction.	It's a curse.
	Marché conclu !	It's a deal!
	Ça marche ! `[marché conclu]`	It's a deal!
	Emballez, c'est pesé ! `[fam.]` `[loc.]`	It's a deal! `[coll.]` `[idiom]`
	C'est fastoche ! `[fam.]`	It's a doddle! `[Br.]` `[coll.]`
	C'est facile.	It's a doddle. `[Br.]` `[coll.]`
	C'est un fait réel.	It's a fact.
	C'est un coup d'épée dans l'eau. `[loc.]`	It's a flop `[coll.]`
	C'est une bonne rigolade.	It's a gas. `[Am.]` `[coll.]`
	C'est une fumisterie. `[fam.]`	It's a joke.
	C'est de la fumisterie. `[fam.]`	It's a joke.
	C'est un coup d'épée dans l'eau. `[loc.]`	It's a letdown `[coll.]`
	Le terrain est miné. `[aussi fig.]`	It's a minefield. `[also fig.]`
	C'est promis juré ! `[fam.]`	It's a promise!
	C'est du chiqué ! `[fam.]`	It's a sham! `[coll.]`
	C'est un coup d'épée dans l'eau. `[loc.]`	It's a washout `[coll.]`
	C'est du pain bénit. `[loc.]` `[aussi : c'est pain bénit]`	That's a godsend. `[idiom]`
	Mystère et boule de gomme ! `[loc.]` `[fam.]`	That's a puzzler!
	Quel soulagement !	That's a relief!
	C'est un soulagement !	That's a relief!
	Il y a de l'air ! `[à l'extérieur]`	There's a breeze!
	Il y a de l'air ! `[dans une pièce]`	There's a draft! `[Am.]`
	Il y a de l'air ! `[dans une pièce]`	There's a draught! `[Br.]`
	Il y a une couille dans le pâté. `[vulg.]` `[fig.]`	There's a problem.
3 Words: Nouns
	jour `{m}` de congé	(a day's) holiday
	affaire `{f}` d'homme	a man's thing `[coll.]`
4 Words: Others
	à un jet de pierre `{adj}`	a stone's throw away `[idiom]`
	au pied levé `{adv}` `[loc.]`	at a moment's notice
	comme un escargot `{adv}` `[fam.]`	at a snail's crawl `[coll.]`
	comme un escargot `{adv}` `[fam.]`	at a snail's pace `[idiom]`
	armes Il tire mal.	He's a bad shot.
	unverified Il n'a pas inventé l'eau chaude. `[fam.]` `[loc.]`	He's a bit thick. `[coll.]` `[idiom]`
	C'est un idiot achevé !	He's a complete idiot!
	C'est un idiot complet.	He's a complete idiot.
	C'est un rusé.	He's a crafty one.
	C'est un mariol / mariolle. `[malin]`	He's a crafty one.
	C'est un brave type.	He's a decent fellow.
	C'est un chic type. `[fam.]`	He's a good guy.
	C'est un chic type. `[fam.]`	He's a great guy.
	Il est méchant comme la gale. `[fam.]` `[loc.]`	He's a nasty customer. `[idiom]`
	Il est visqueux. `[fam.]` `[péj.]`	He's a smarmy git. `[coll.]` `[pej.]`
	Il s'embête pas ! `[il est sans scrupules]`	He's got a nerve ! `[idiom]`
	Il ne manque pas d'air !	He's got a nerve!
	Il lui manque une dent.	He's missing a tooth. `[One of his teeth is missing]`
	C'est un phénomène ! `[fam.]`	He's quite a character!
	Il est encore tout môme.	He's still a kid.
	à huitaine `{adv}`	in a week's time
	dans une semaine `{adv}`	in a week's time
	en huit `{adv}` `[dans une semaine]`	in a week's time
	unverified météo. Il fait frisquet. `[fam.]` `[loc.]`	It's a bit chilly. `[coll.]` `[idiom]`
	C'est un peu compliqué. `[loc.]`	It's a bit tricky. `[idiom]`
	Mystère et boule de gomme ! `[loc.]` `[fam.]`	It's a complete mystery!
	C'est une ruse de Sioux. `[hum.]` `[fam.]`	It's a crafty trick.
	C'est un coup d'épée dans l'eau. `[loc.]`	It's a damp squib `[Br.]` `[coll.]`
	Le fait est que ...	It's a fact that ...
	C'est couru d'avance. `[fam.]`	It's a foregone conclusion.
	C'est une proposition honnête !	It's a genuine offer!
	éduc.géogr. C'est un cours de géographie.	It's a geography lesson.
	C'est un coup d'épée dans l'eau. `[loc.]`	It's a let-down `[coll.]`
	C'est loin.	It's a long way.
	C'est un problème majeur !	It's a major problem!
	C'est une affaire de goût !	It's a matter taste!
	adm. Ce n'est qu'une formalité.	It's a mere formality.
	Ça se discute.	It's a moot point.
	C'est un incontournable. `[film, lieu, produit, etc.]`	It's a must have. `[coll.]`
	C'est un coup d'épée dans l'eau. `[loc.]`	It's a non-event `[coll.]`
	C'est dommage que ...	It's a pity that ...
	Ça craint ! `[fam.]` `[c'est ennuyeux]`	It's a real pain! `[coll.]`
	C'est vraiment dommage.	It's a real shame.
	C'est un voyage qui comporte des risques.	It's a risky trip.
	C'est signe que ...	It's a sign that ...
	prov. Le monde est petit.	It's a small world.
	C'est un coup monté. `[loc.]`	It's a stitch-up. `[idiom]`
	C'est pile ou face. `[loc.]`	It's a toss-up. `[idiom]` `[uncertain outcome]`
	Ça commence à dater. `[fam.]`	It's been a while.
	Ça fait un bail. `[fig.]` `[fam.]`	It's been a while.
	météo. Il y a de la tempête.	It's blowing a gale.
	météo. Il fait un vent à décorner les bœufs. `[fam.]`	It's blowing a gale.
	C'est une folie !	It's just a craze!
	C'est un fameux mystère.	It's quite a mystery.
	C'est pénible !	It's such a pain!
	Ça vaut le coup d'essayer. `[loc.]`	It's worth a shot. `[coll.]` `[idiom]`
	Ça vaut la peine d'essayer.	It's worth a try.
	Ça vaut le coup d'essayer. `[loc.]`	It's worth a try.
	C'est une rusée.	She's a crafty one.
	C'est un beau brin de fille ! `[fam.]`	She's a real corker! `[coll.]`
	C'est la provinciale type.	She's a typical provincial. `[female]`
	Elle ne manque pas de toupet ! `[fam.]`	She's got a cheek! `[coll.]`
	C'est un phénomène ! `[fam.]`	She's quite a character!
	C'est mauvais signe !	That's a bad sign.
	Ça, c'est un peu fort ! `[fam.]` `[hum.]`	That's a bit rich! `[Br.]` `[coll.]` `[hum.]`

100 of 444 translations – load more ...

To translate another word just start typing!

⇄
Translation for 's a' from English to French

He's a Gemini.: Il est Gémeaux.ésot.
He's a riot. [coll.] [funny person]: Il est désopilant.
Advertisement
It's a bore. [Br.] [coll.]: C'est une tannée. [fam.]
It's a breeze! [Am.] [coll.]: C'est simple comme bonjour ! [loc.]
It's a breeze. [Am.] [coll.]: C'est simple comme bonjour.
It's a cakewalk. [Am.] [coll.]: C'est du gâteau. [fam.] [loc.]
It's a cinch! [coll.] [easy]: C'est de la rigolade ! [fam.] [c'est facile]
It's a cinch! [coll.] [idiom]: C'est du gâteau ! [fam.] [loc.]
It's a curse!: C'est une malédiction !
It's a curse.: C'est une malédiction.
It's a deal!: Marché conclu !

Ça marche ! [marché conclu]
It's a deal! [coll.] [idiom]: Emballez, c'est pesé ! [fam.] [loc.]
It's a doddle! [Br.] [coll.]: C'est fastoche ! [fam.]
It's a doddle. [Br.] [coll.]: C'est facile.
It's a fact.: C'est un fait réel.
It's a flop [coll.]: C'est un coup d'épée dans l'eau. [loc.]
It's a gas. [Am.] [coll.]: C'est une bonne rigolade.
It's a joke.: C'est une fumisterie. [fam.]

C'est de la fumisterie. [fam.]
It's a letdown [coll.]: C'est un coup d'épée dans l'eau. [loc.]
It's a minefield. [also fig.]: Le terrain est miné. [aussi fig.]
It's a promise!: C'est promis juré ! [fam.]
It's a sham! [coll.]: C'est du chiqué ! [fam.]
It's a washout [coll.]: C'est un coup d'épée dans l'eau. [loc.]
That's a godsend. [idiom]: C'est du pain bénit. [loc.] [aussi : c'est pain bénit]
That's a puzzler!: Mystère et boule de gomme ! [loc.] [fam.]
That's a relief!: Quel soulagement !

C'est un soulagement !
There's a breeze!: Il y a de l'air ! [à l'extérieur]
There's a draft! [Am.]: Il y a de l'air ! [dans une pièce]
There's a draught! [Br.]: Il y a de l'air ! [dans une pièce]
There's a problem.: Il y a une couille dans le pâté. [vulg.] [fig.]
(a day's) holiday: jour {m} de congé
a man's thing [coll.]: affaire {f} d'homme
a stone's throw away [idiom]: à un jet de pierre {adj}
at a moment's notice: au pied levé {adv} [loc.]
at a snail's crawl [coll.]: comme un escargot {adv} [fam.]
at a snail's pace [idiom]: comme un escargot {adv} [fam.]
He's a bad shot.: Il tire mal.armes
He's a bit thick. [coll.] [idiom]: unverified Il n'a pas inventé l'eau chaude. [fam.] [loc.]
He's a complete idiot!: C'est un idiot achevé !
He's a complete idiot.: C'est un idiot complet.
He's a crafty one.: C'est un rusé.

C'est un mariol / mariolle. [malin]
He's a decent fellow.: C'est un brave type.
He's a good guy.: C'est un chic type. [fam.]
He's a great guy.: C'est un chic type. [fam.]
He's a nasty customer. [idiom]: Il est méchant comme la gale. [fam.] [loc.]
He's a smarmy git. [coll.] [pej.]: Il est visqueux. [fam.] [péj.]
He's got a nerve ! [idiom]: Il s'embête pas ! [il est sans scrupules]
He's got a nerve!: Il ne manque pas d'air !
He's missing a tooth. [One of his teeth is missing]: Il lui manque une dent.
He's quite a character!: C'est un phénomène ! [fam.]
He's still a kid.: Il est encore tout môme.
in a week's time: à huitaine {adv}

dans une semaine {adv}

en huit {adv} [dans une semaine]
It's a bit chilly. [coll.] [idiom]: unverified Il fait frisquet. [fam.] [loc.]météo.
It's a bit tricky. [idiom]: C'est un peu compliqué. [loc.]
It's a complete mystery!: Mystère et boule de gomme ! [loc.] [fam.]
It's a crafty trick.: C'est une ruse de Sioux. [hum.] [fam.]
It's a damp squib [Br.] [coll.]: C'est un coup d'épée dans l'eau. [loc.]
It's a fact that ...: Le fait est que ...
It's a foregone conclusion.: C'est couru d'avance. [fam.]
It's a genuine offer!: C'est une proposition honnête !
It's a geography lesson.: C'est un cours de géographie.éduc.géogr.
It's a let-down [coll.]: C'est un coup d'épée dans l'eau. [loc.]
It's a long way.: C'est loin.
It's a major problem!: C'est un problème majeur !
It's a matter taste!: C'est une affaire de goût !
It's a mere formality.: Ce n'est qu'une formalité.adm.
It's a moot point.: Ça se discute.
It's a must have. [coll.]: C'est un incontournable. [film, lieu, produit, etc.]
It's a non-event [coll.]: C'est un coup d'épée dans l'eau. [loc.]
It's a pity that ...: C'est dommage que ...
It's a real pain! [coll.]: Ça craint ! [fam.] [c'est ennuyeux]
It's a real shame.: C'est vraiment dommage.
It's a risky trip.: C'est un voyage qui comporte des risques.
It's a sign that ...: C'est signe que ...
It's a small world.: Le monde est petit.prov.
It's a stitch-up. [idiom]: C'est un coup monté. [loc.]
It's a toss-up. [idiom] [uncertain outcome]: C'est pile ou face. [loc.]
It's been a while.: Ça commence à dater. [fam.]

Ça fait un bail. [fig.] [fam.]
It's blowing a gale.: Il y a de la tempête.météo.

Il fait un vent à décorner les bœufs. [fam.]météo.
It's just a craze!: C'est une folie !
It's quite a mystery.: C'est un fameux mystère.
It's such a pain!: C'est pénible !
It's worth a shot. [coll.] [idiom]: Ça vaut le coup d'essayer. [loc.]
It's worth a try.: Ça vaut la peine d'essayer.

Ça vaut le coup d'essayer. [loc.]
She's a crafty one.: C'est une rusée.
She's a real corker! [coll.]: C'est un beau brin de fille ! [fam.]
She's a typical provincial. [female]: C'est la provinciale type.
She's got a cheek! [coll.]: Elle ne manque pas de toupet ! [fam.]
She's quite a character!: C'est un phénomène ! [fam.]
That's a bad sign.: C'est mauvais signe !
That's a bit rich! [Br.] [coll.] [hum.]: Ça, c'est un peu fort ! [fam.] [hum.]

Translations from French to English

s'abandonner à qc. = to indulge in sth.
s'abandonner à qc. [désespoir] = to give way to sth.
s'abandonner à qc. [plaisirs] = to give oneself up to sth.

Show all

More translations ...

Scroll up

New search

Choose image

⇄ Translation for 's a' from English to French

⇄
Translation for 's a' from English to French