Translation for 'sb has just done sth' from English to French

sb. has just done sth.

qn. vient de faire qc.

---

to attest that sb./sth. has done sth.

attester qc./que qn. a fait qc.dr.

Advertisement

to certify that sb./sth. has done sth.

attester qc./que qn. a fait qc.

to prove that sb./sth. has done sth.

attester qc./que qn. a fait qc.

to be delighted that sb. has done sth.

être enchanté que qn. ait fait qc.

to humbly point out that sb. has done sth.

faire humblement remarquer que qn. a fait qc.

sb. had just done sth.

qn. venait de faire qc.

to have just done sth.

venir de faire qc.

to compliment sb./sth. on having done sth.

complimenter qn./qc. d'avoir fait qc.

sb./sth. has / had been

qn./qc. a / avait été

sb. should have done sth.

qn. aurait dû faire qc.

sb. ought to have done sth.

qn. aurait dû faire qc.

That's just not done. [idiom]

Ça ne se fait pas. [fam.] [loc.]

to bear a grudge against sb. for having done sth.

garder rancune à qn. d'avoir fait qc.

sb. has cabin fever. [idiom]

qn. a l'impression d'avoir la tête dans un bocal. [loc.]

sb. has / had been able to

qn. a / avait pu

to get done by sb.

se faire rouler par qn.

to be done by sb.

se faire rouler par qn.

to recognize that sb. has their good points

reconnaître des qualités à qn.

to right the wrongs done to sb.

se faire le justicier de qn.dr.

to have sth. done

faire faire qc.

• Tom goes back to sleep but soon feels guilty for what he has just done and shivers in guilt.
• According to historical facts is verifiable 1st Scout Troop in the Americas, however it is considered that Chile is the first country to establish their partnership outside England since the institutionalization of the Scout Movement in Argentina has just done in July 1912.
• As everyone marvels at what Rango has just done, he tells them about when his encounter with the rocks over the past 8 days.
• Workaholic attorney Samantha Sweeting has just done the unthinkable: she's made a huge mistake. A mistake so huge, it'll wreck any chance of a partnership.