Translation for 'school years' from English to French

school years

scolarité {f} [années d'école]éduc.

school years {pl} [time at school]

scolarité {f} [années d'école]éduc.

---

Advertisement

thousand years {pl}

millénaire {m}

teenage years

années {f.pl} d'adolescence

certain years

certaines années {adv}

childhood (years)

années {f.pl} d'enfance

for years

depuis des années {adv}

many years

de longues années {adv}

The Years

Les Années [auteure : Annie Ernaux (2008)]littérat.F

in years past

dans le passé {adv}

some years ago

il y a quelques années {adv}

Hundred Years' War

guerre {f} de Cent Anshist.

for many years

des années durant {adv}

15 years ago

voici quinze ans {adv}

the hippie years

les années {f.pl} hippies

post-war years {pl}

après-guerre {m}

to be 20 years old

avoir vingt ans

some years [certain years]

certaines années {adv}

to be 30 years old

être âgé de 30 ans

to be advanced in years

être d'un âge avancé

to be twenty years old

être âgé de vingt ans

under six years (old)

en dessous de six ans

• In his school years, Tarkovsky was a troublemaker and a poor student.
• Lennon's senior school years were marked by a shift in his behaviour.
• His love for literature developed during the school years.
• In a 2015 report, The Ministry of Education states that in 2014 the mean number of school years completed in rural areas is 7.39 as compared to 10.86 in urban areas.
• He decided to become a musician at the age of 12 and throughout his school years performed in prisons and hospitals, as well as at home gatherings.

• after making the decision to anglicize his first name and take his surname from his father's stage name, although he was already known only as Charlie throughout his elementary school years.
• This laxity was compounded through his school years by Nijinsky's frequently being chosen as an extra in various productions, forcing him to be away from classrooms for rehearsals and to spend nights at performances.
• The primary and secondary schools serving all of Nauru are Yaren Primary School in Yaren District (Years 1–3), Nauru Primary School in Meneng District (Years 4–6), Nauru College in Denigomodu District (Years 7–9), and Nauru Secondary School (Years 10–12) in Yaren District.
• He was never seen as a particularly talented writer in his school years, with one of his English teachers writing in his school report "I have never met anybody who so persistently writes words meaning the exact opposite of what is intended."
• During the school years, children benefit from a highly structured learning environment and extra help.

• Nasser's involvement in political activity increased throughout his school years, such that he only attended 45 days of classes during his last year of secondary school.
• It is also revealed in the show that in his high school years, he was a jock who bullied Daffy.
• This one and some more are suitable also for other occasions imploring the Holy Spirit, such as ordinations and coronations, as well as the beginning of school years.
• Since the 1860s it was "taken for granted" that phonics is a major part of reading instruction in the first school years in Sweden.
• According to the "Good Schools Guide", about 7% of British school-age students attend private schools, although this figure refers to students in all school years – a higher proportion attend private schools in their final two years before university.

• In later years Lem sometimes claimed to have been raised Roman Catholic, but he went to Jewish religious lessons during his school years.
• Both during and after her high-school years, Lee sang for small sums on local radio stations.
• Jamison is an Episcopalian, and was married to her first husband, Alain André Moreau, an artist, during her graduate school years.
• Pentatonic music centered on intervals of the fifth is often sung and played in early childhood; progressively smaller intervals are emphasized within primarily pentatonic as children progress through the early school years.