Translation for 'severely handicapped' from English to French

severely handicapped

lourdement handicapé {adj} {past-p}méd.

handicapé profond {adj} {past-p}méd.psych.

---

Advertisement

severely

fortement {adv}

difficilement {adv}

vertement {adv} [fig.]

durement {adv}

sévèrement {adv}

severely disabled

lourdement handicapé {adj} {past-p}méd.psych.

handicapé profond {adj} {past-p}méd.psych.

gravement handicapé {adj} {past-p}méd.

mentally handicapped

mentalement handicapé {adj} {past-p}méd.psych.

déficient mental {adj}méd.psych.

handicapped accessible

adapté aux handicapés {adj}

aménagé pour les handicapés {adj}sociol.

handicapped-accessible

adapté aux handicapés {adj}

educationally handicapped

en trouble d'apprentissage {adj}éduc.psych.

handicapped child

enfant {m} handicapésociol.

handicapped person [male]

handicapé {m}

handicapped person [female]

handicapée {f}

handicapped parking spot

place {f} de stationnement pour personnes handicapéessociol.trafic

mentally handicapped person [male]

handicapé {m} mental

handicapped-suited [adapted to the needs of the disabled]

adapté aux handicapés {adj} {past-p}

• He was a director of the Mental Health Commission of Canada, and has worked with other mental health advocacy organizations including the Assured Income for the Severely Handicapped (AISH) panel supporting the provision of financial and health benefits to eligible Albertans with a disability.
• Nieves works as a maid in the big house, Quirce is doing his military service, and Charito is severely handicapped.
• The Committee has designated two national nonprofit associations (NPAs) to assist with the program implementation and execution: the National Industries for the Blind (NIB) and SourceAmerica (formerly known as National Industries for the Severely Handicapped, or NISH).
• Basic attribute scores of 6 or less are considered "crippling"—they are so far below the human norm that they are only used for severely handicapped characters.
• Inverness was severely handicapped by the lack of a permanent pitch for home games.

• In his later years, a stroke left him severely handicapped. He died on 13 June, 1998 at a hospital in Tel Aviv.
• The hospital also houses a nursing home for the elderly and the severely handicapped.
• While not severely handicapped, he was forced to remain in a warm climate lest he suffer a relapse.
• People in the "Bridge" program range from 14 to 21 years of age and can range from high functioning to severely handicapped.
• In 2006, Norvind completed the film that her mother had been directing and producing at the time of her death in May of that same year, titled "Born Without", a documentary about severely handicapped Mexican actor and musician Jose Flores, who was born without arms and other limbs, yet supports his large family by playing the harmonica at various venues throughout Mexico.

• The name was changed to "The Association for the Severely Handicapped" (TASH) in 1980, and again to the name The Association for Persons with Severe Handicaps in 1983.
• This new way of working led her and her students to spend a great deal of time working in hospitals for the severely handicapped and criminal institutions for young men.
• Two years later, he criticized efforts to promote judicial lenience for Robert Latimer, a Saskatchewan man who was found guilty of murdering his severely handicapped daughter in what some described as a mercy killing.
• Marty's self-imposed campaign finance limits, feasible in his small state senate reelection campaigns, severely handicapped his ability to reach as far as his opponent statewide.
• The latter was a condition Blaik made as a requirement for him to accept the position, believing Army to be severely handicapped in the size of its linemen.

• A new pension for "severely handicapped" persons was introduced in 1972, along with occupational injury annuities and a special pension for long-standing insurant from the age of 63 and a pension due to "limited earning capacity" from the age of 62.
• October 28, 2004 - Premier Klein is harshly criticized by opposition parties and activist groups after he claims that protestors on Alberta's Assured Income for the Severely Handicapped (AISH) who had heckled him did not look severely disabled.
• Bob survives, but the bullet wounds have left him severely handicapped and facially disfigured.
• Chongjin is located in the northeast of North Korea, in North Hamgyong Province, near the East Korea Bay (Kyŏngsŏng Bay) however industrial activities in the city have been severely handicapped due to a lack of resources.