Translation for 'size' from English to French

size

taille {f}

ampleur {f}

modèle {m} [taille]

grosseur {f} [dimension]

tour {m} [mesure standard]

étendue {f} [de pays, collection]

importance {f} [de réduction, société]

gabarit {m} [fam.] [personne, corpulance, vehicle]

Advertisement

size [extent, dimension]

envergure {f} [dimension]

size [glove, shoe]

pointure {f} [de gant, chaussure]vêt.

---

king-size [bed / mattress]

très grand {adj} [lit / matelas]

large-size

grand modèle {adj}

life-size [also: life-sized]

grandeur nature {adj}

medium-size

de taille moyenne {adj}

mid-size

de taille moyenne {adj}

middle-size

de taille moyenne {adj}

small-size

petit modèle {adj}

---

to size sb. up

jauger qn.

classer qn. [fam.]

---

actual size

grandeur {f} nature

class size

effectif {m} d'une classeéduc.

cup size [bra]

taille {f} de bonnetvêt.

diminishing size

rapetissement {m}

excessive size

démesure {f} [taille exagérée]

font size

taille {f} de policeinform.typ.

taille {f} des caractèresinform.typ.

grain size

grosseur {f} de grainmatériel

model size

taille {f} mannequin

small size

petitesse {f} [petite taille]vêt.

type size

taille {f} de policeinform.typ.

taille {f} des caractèresinform.typ.

---

of medium size [postpos.]

de taille moyenne {adj}

of middle size [postpos.]

de taille moyenne {adj}

---

to grow in size

prendre de l'ampleur [manifestations]

to increase in size

prendre de l'importance [ville]

---

family-size pack

paquet {m} familialcomm.

next size up

modèle {m} au-dessus [en taille]

queen-size bed [Am.]

grand lit {m}

real (life) size

grandeur {f} nature

---

to cut sb. down to size [fig.] [coll.]

casser qn. [fam.] [humilier]

to have clothing size 39

faire du 39 [vêtements]vêt.

to have shoe size 39

faire du 39 [chaussures]vêt.

to reduce the size of sth.

réduire qc. en taille

to take (a) size 39 [shoe, boot]

chausser du 39

---

model in actual size

réplique {f} grandeur nature

---

I take (a) size 39. [shoe, boot]

Je chausse du 39.vêt.

That's about the size of it. [idiom]

C'est à peu près tout. [loc.]

---

to have collar size 40/41

faire 40/41 d'encolurevêt.

• There is an international standard on presenting various characteristic particle sizes, the ISO 9276 (Representation of results of particle size analysis).
• customary "A-size" corresponds to "letter" size, and "B-size" corresponds to "ledger" or "tabloid" size.
• Former plus-size model Becca Thorpe founded the plus-size division at Muse Model Management, a boutique fashion agency in 2011.
• The maximum packet size floats between 16 and 1024 bytes.
• The size and misorientation of the deformed zone is related to the particle size and so there is a minimum particle size required to initiate nucleation.

• Solder pastes are classified based on the particle size by IPC standard J-STD 005.
• Kent also manufactured a regular size filter option (the same size as unfiltered Camels, Lucky Strikes).
• Number drill bit gauge sizes range from size 80 (the smallest) to size 1 (the largest) followed by letter gauge size A (the smallest) to size Z (the largest).
• The first watch made under the Hamilton name was an 18-size 17-jewel pocket watch in 1893.
• Finally, the letter A is used to denote size, as in a narrow size shoe, or a small cup size in a brassiere.

• Though its exact size is unknown, it was likely comparable in size to other Middle Jurassic ankylosaurs like "Sarcolestes" and "Tianchiasaurus."
• The Chinese soup spoon, usually ceramic and of a distinct shape, can vary in size from normal soup spoon size to near-platter size.
• Despite marked size, different brands often differ in actual size. Even if both front and rear are the same brand, and marked with the same size they may still differ in actual size.
• Another important particle size is the near-mesh size particles.
• This clearly proves that material size and even the component size like aggregate size can influence cracking of concrete.

• When the macro-crack initiates from one RVE whose size is not negligible compared to the structure size, the deterministic size effect dominates over the statistical size effect.
• In June 2013, Stodden had breast augmentation surgery to increase their breast size from a size C to a size DD.
• Each product has particular parcel size in which may be transported in the most economical way.
• and includes three full size pitches, two three-quarter size pitches, three half size pitches and a full size, all-weather floodlit 3G rubber crumb surface pitch.
• In manufacturing, a "nominal size" or "trade size" is a size "in name only" used for identification.