Advertisement
 Translation for 'these days' from English to French
de nos jours {adv}these days
à l'heure actuelle {adv}these days
à notre époque {adv} [aujourd'hui]these days
Partial Matches
dans cet esprit {adv}along these lines
dans ces conditions {adv}under these circumstances
dans nos contrées {adv}(here) in these parts
dans ce pays {adv}(here) in these parts
Voici les résultats.These are the results.
Prends-les. [fam.]Take those / these / them.
sur tous ces chapitres {adv} [loc.]on all these heads [idiom]
pol.
Ces propositions seront soumises au parlement.
These proposals will go before parliament.
météo.
canicule {f}
dog days
jours {m.pl} qui précédaientpreceding days
littérat.F
Les Temps difficiles
Hard Times - For These Times [Charles Dickens]
Ces deux mots sont de sens très proches.These two words mean much the same.
occup.
C'est l'ABC du métier.
These are the basics of the job.
en ce temps-là {adv}in those days
années {f.pl} d'adolescenceearly days {pl} [adolescence]
années {f.pl} d'adolescenceyoung days [adolescence]
surlendemain {adv}two days later
quelques jours plus tard {adv}several days later
jours {m.pl} les plus sombres [loc.]darkest days [idiom]
sous huitaine {adv}within 8 days
23 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • The Israeli government officially recognizes three traditional holidays of ethnic Jewish communities in Israel. These days are also observed by their respective communities outside Israel.
  • The word great rolls off the tongue quite easily these days but he really was.
  • returns to Broadway to serve up an Elysian concoction we get to sample too little these days: a mixture of heroic stage presence, actorly intelligence, and rarefied theatrical technique".
  • The population declined from 103,000 in 1964 to 84,000 in 2006, but rose again to 90.000 in 2018. The decline is mostly due to the fact that families are smaller these days.
  • They released their self-titled debut album in 1995 on Y Records, followed in 1998 by Anthem on Immortal/Epic and later These Days on Good Ink.

  • These days the canal is primarily used as a tourist and recreational attraction.
  • He explained, "These days I seem to spend as much time thinking about gear as I do analyzing politics for my day job."
  • The double-bill episodes on Mondays, Wednesdays and Fridays have merged into hour-long slots on these days.
  • In the 1890s, Herman Frasch came up with the solution of liquefying the sulfur with superheated steam and pumping the sulfur up to the surface. These days sulfur is instead more often extracted from oil, natural gas, and tar.
  • The citizens of 's-Hertogenbosch wear traditional outfits throughout these days.

  • This last day is devoted to a recapitulation of the message of these days, with the hope that it will be retained the rest of the year".
  • Reviewing the book in the "Daily Express", Clair Woodward said, "In the tradition of so many autobiographies these days, Tom Jones's doesn't tell you what you really want to hear.
  • These days, many authors supplement their income from book sales with public speaking engagements, school visits, residencies, grants, and teaching positions.
  • The icon often displayed on these days depicts Jesus and is referred to as "the Bridegroom" because the crown of thorns and the robe of mockery are parallel to the crown and robe worn by a bridegroom on his wedding day.
  • The technique was developed to keep the people from leaving the dancefloor at the end of the song. These days it is considered basic among disc jockeys (DJs) in electronic dance music genres, and it is standard practice in clubs to keep the constant beat through the night, even if DJs change in the middle.

  • The older protocol is used these days only in rare cases to access decades-old legacy equipment that does not support more modern protocols.
  • In 2005, De Jeugd van Tegenwoordig ("Kids These Days") were successful with "Watskeburt?!" ("Wuzhappenin?!"). Rapper Jawat won the "Grote Prijs van Nederland" 2006.
  • It most likely originated around the beginning of the 20th century in an urban environment, perhaps in connection with Karel Hynek Mácha's poem Máj (which is often recited during these days) and Petřín.
  • Right now what I gather is LA is focused on building AAA titles internally but honestly we don't talk much these days".
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!