Advertisement
 Translation for 'third' from English to French
ADJ   third | - | -
NOUN   a third | thirds
SYNO 3rd | one-third | tertiary | ...
troisième {adj} <3e>third <3rd>
19
Nouns
math.
tiers {m}
third [fraction]
6
mus.
tierce {f}
third
2 Words: Others
dr.pol.
de pays tiers {adj}
third country [attr.]
2 Words: Nouns
hist.mil.relig.
troisième croisade {f} [1189-1192]
Third Crusade [1189-1192]
hist.pol.sociol.
tiers état {m}
third estate [citizens, professionals, peasants, etc.]
tiers {m}third party [male]
géogr.pol.
tiers-monde {m}
Third World
troisième année {f}third year
3 Words: Others
prov.
Jamais deux sans trois.
Third time lucky.
3 Words: Nouns
méd.
brûlure {f} du troisième degré
third degree burn
pol.
ressortissant {m} de pays tiers
third-country national
pol.
ressortissante {f} de pays tiers
third-country national [female]
assur.fin.
garantie {f} responsabilité civile
third-party cover
assur.dr.
dommage {m} causé à un tiers
third-party damage
fin.
financement {m} par des tiers
third-party funding {sg}
fin.
financement {m} par des tiers
third-party funds
assur.auto
assurance {f} au tiers
third-party insurance
pol.
puissance {f} de troisième ordre [péj.]
third-rate power [pej.]
4 Words: Verbs
être la cinquième roue du carrosse [loc.] to be the third wheel [coll.] [idiom] [a corruption of fifth wheel] [Am.]
auto
passer en troisième
to get into third gear
faire subir à qn. un interrogatoire à la chansonnette [loc.] to give sb. the third degree [coll.] [idiom] [subject to a long and menacing interrogation]
math.
réduire qc. d'un tiers
to reduce sth. by one third
méd.
être brûlé au troisième degré
to sustain third degree burns
4 Words: Nouns
hist.mil.pol.
troisième guerre {f} anglo-birmane [1885]
Third Anglo-Burmese War [1885] [also: Third Burma War]
phys.
troisième principe {m} de la thermodynamique [aussi : principe de Nernst]
third law of thermodynamics
5+ Words: Others
dr.
en main tierce {adv}
in the hands of a third party
5+ Words: Verbs
dr.
agir pour le compte d'un tiers
to act on behalf of a third party
avoir recours à un tiersto go through a third party
soumettre un litige à l'arbitrage d'un tiers to submit a dispute to arbitration by a third party
assur.auto
s'assurer au tiers
to take out third-party insurance
5+ Words: Nouns
math.
principe {m} du tiers exclu
law of the excluded third
assur.fin.
tiers {m} payant
payment by a third party
math.
principe {m} du tiers exclu
principle of the excluded third
hist.mil.pol.
guerre {f} de la Troisième Coalition [1803-1806]
War of the Third Coalition [1803-1806] [conflicts between France, supported by Spain and Bavaria, and several European powers (Britain, Holy Roman Empire, Russia, Naples, Tuscany & Sweden)]
35 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'third' from English to French

third <3rd>
troisième {adj} <3e>

third [fraction]
tiers {m}math.
Advertisement
third
tierce {f}mus.

third country [attr.]
de pays tiers {adj}dr.pol.

Third Crusade [1189-1192]
troisième croisade {f} [1189-1192]hist.mil.relig.
third estate [citizens, professionals, peasants, etc.]
tiers état {m}hist.pol.sociol.
third party [male]
tiers {m}
Third World
tiers-monde {m}géogr.pol.
third year
troisième année {f}

Third time lucky.
Jamais deux sans trois.prov.

third degree burn
brûlure {f} du troisième degréméd.
third-country national
ressortissant {m} de pays tierspol.
third-country national [female]
ressortissante {f} de pays tierspol.
third-party cover
garantie {f} responsabilité civileassur.fin.
third-party damage
dommage {m} causé à un tiersassur.dr.
third-party funding {sg}
financement {m} par des tiersfin.
third-party funds
financement {m} par des tiersfin.
third-party insurance
assurance {f} au tiersassur.auto
third-rate power [pej.]
puissance {f} de troisième ordre [péj.]pol.

to be the third wheel [coll.] [idiom] [a corruption of fifth wheel] [Am.]
être la cinquième roue du carrosse [loc.]
to get into third gear
passer en troisièmeauto
to give sb. the third degree [coll.] [idiom] [subject to a long and menacing interrogation]
faire subir à qn. un interrogatoire à la chansonnette [loc.]
to reduce sth. by one third
réduire qc. d'un tiersmath.
to sustain third degree burns
être brûlé au troisième degréméd.

Third Anglo-Burmese War [1885] [also: Third Burma War]
troisième guerre {f} anglo-birmane [1885]hist.mil.pol.
third law of thermodynamics
troisième principe {m} de la thermodynamique [aussi : principe de Nernst]phys.

in the hands of a third party
en main tierce {adv}dr.

to act on behalf of a third party
agir pour le compte d'un tiersdr.
to go through a third party
avoir recours à un tiers
to submit a dispute to arbitration by a third party
soumettre un litige à l'arbitrage d'un tiers
to take out third-party insurance
s'assurer au tiersassur.auto

law of the excluded third
principe {m} du tiers exclumath.
payment by a third party
tiers {m} payantassur.fin.
principle of the excluded third
principe {m} du tiers exclumath.
War of the Third Coalition [1803-1806] [conflicts between France, supported by Spain and Bavaria, and several European powers (Britain, Holy Roman Empire, Russia, Naples, Tuscany & Sweden)]
guerre {f} de la Troisième Coalition [1803-1806]hist.mil.pol.
Usage Examples English
  • The Double Third Festival is on the third day of the third month and in Korea is known as 삼짇날 (samjinnal).
  • Today, about a third of the population work locally, while another third commute south to Gatwick and Crawley, and the final third travel further to London, Redhill and Reigate.
  • The story is about third year film student Third (Atthaphan Phunsawat) who has feelings for his friend Khai (Jumpol Adulkittiporn) for three years with a result of painful unrequited love.
  • The 1972–73 Cypriot Third Division was the third season of the Cypriot third-level football league. Neos Aionas Trikomou won their 1st title.
  • Her third novel, "Third Girl from the Left", was published in 2005.

  • The 1994–95 Slovenian Third League was the third season of the Slovenian Third League, the third highest level in the Slovenian football system.
  • Hallakgungi told the third daughter of Cheonnyeon Jangja to cover her eyes, then finally revealed the Suremyeolmangakshimkkot.
  • Portugal won the championship, claiming their second successive title and third overall, with hosts Spain finishing second.
  • The 1979–80 season was Colchester United's 38th season in their history and third successive season in third tier of English football, the Third Division.
  • The BPF currently has around 400 member companies, roughly made up of a third real estate companies, a third professional firms, and a third other organisations such as investment banks and fund managers.

  • The 1922–23 season was Newport County's third season in the Football League, second season in the Third Division South and third season overall in the third tier.
  • Maryland, which was third-best in the ACC in third down attempts (40.4%), did comparatively poorly during the game, converting only four of 14 third downs (28.6%).
  • Vacant, third mate third mate at this time; Ebenezer Perkins was appointed as third mate in December, 1792; Perkins was promoted to second mate in 1799 and Nathaniel Saltonstall was appointed as third mate.
  • It was intended that the long-term split would be one-third core funding, one-third commercial funding, and one-third collaborative (public and private) research & development funding.
  • The third person pronoun appears both as a third person, and also with demonstrative uses; in the second example the third person is interpreted as plural.

    Advertisement
    © dict.cc French-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!