Translation for 'tithe' from English to French

tithe

dîme {f}hist.

• Few of the buildings preceding 1828 survive, but those that do include the church, the tithe barn and "Tithe Barn Cottage".
• The poor tithe, or poor man's tithe, also referred to as the pauper's tithe or the third tithe, is a triennial tithe of one's produce, required in Jewish law.
• There has been no organized mechanism for collection of the poor tithe since 135 CE, but Orthodox Judaism still regards tithe obligations as residing in produce grown in the Land of Israel.
• The Tithe Barn is a 14th-century tithe barn in Dunster, Somerset, England.
• The Nether Poppleton Tithe Barn is a tithe barn at Manor Farm in the village of Nether Poppleton in the unitary authority of City of York in the North of England.

• In 1682, a village curate led a tax revolt in which the villagers stoned the monks and the tithe agent who had come to collect a grain tithe.
• The Tithe Applotment Books for 1833 list three tithe payers in the townland.
• The Tithe Applotment Books 1823-1837 list twelve tithe payers in the townland.
• The Tithe Applotment Books for 1827 list three tithepayers in the townland (which is named Disputed Hill in the Tithe Books).
• Middle Littleton Tythe Barn, also known as Middle Littleton Tithe Barn, is a grade I listed 13th or 14th-century tithe barn in the village of Middle Littleton, near Evesham in Worcestershire.

• Tithe apportionments of 1837 and tithe maps of 1844 are held at the National Archives.
• The LDS Church uses the honor system and personal accountability of the individual tithe payer.
• This "tithe of the tithes" is a derivative of the tithe offering (Hebrew: [...]) – a rabbinical Hebrew term based on the commandment in the Hebrew Bible to give a tithe [...] of 10% to the Levites.