Advertisement
 Translation for 'to be always criticizing' from English to French
avoir l'esprit critiqueto be always criticizing
Partial Matches
être fidèle au posteto be always there
valser [fam.] [changer]to be always changing [personnel]
être sur la brèche [fig.]to be always on alert
avoir l'esprit critiqueto be always criticising [Br.]
avoir l'esprit critiqueto be always ready to criticize
être prompt à la riposteto be always ready with a reply
être prompt à riposterto be always ready with a reply
avoir l'esprit critiqueto be always ready to criticise [Br.]
avoir la main leste [fam.]to be always ready with a slap
avoir la bougeotte [fam.] [loc.] [besoin de voyager] to be always on the move [idiom] [be always travelling]
être la roi de la drague [fam.] [loc.] to be always on the pull [Br.] [coll.] [idiom] [flirting]
avoir la bougeotte [fam.] [loc.] [besoin de voyager] to be always on the road [idiom] [travelling, on the move]
balayer devant sa porte [loc.] to put one's own house in order before criticizing other people [idiom]
à tous les coups {adv} [fam.]always
de tout temps {adv} [depuis toujours]always
constamment {adv}always
en permanence {adv}always
toujours {adv}always
13
à chaque instant {adv}always
continûment {adv}always
21 translations
To translate another word just start typing!

Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!