dict.cc | to be as solid as a rock | English-French translation

Translation for 'to be as solid as a rock' from English to French

	avoir la solidité d'un roc `[personne]` `[loc.]`	to be as solid as a rock `[person]` `[idiom]`
Partial Matches
	être bête comme un âne `[loc.]`	to be as dumb as a rock `[Am.]` `[pej.]` `[idiom]`
	assister en tant que spectateur	to be present as a spectator
	être retenu comme critère	to be used as a criterion
	dr. être appelé à témoigner	to be called as a witness
	dr. être pris à témoin	to be called as a witness
	être heureux comme un pape `[loc.]`	to be happy as a lark `[idiom]`
	être gai comme un pinson	to be as happy as a lark
	assister en tant que spectatrice	to be present as a spectator `[female]`
	être heureux comme un poisson dans l'eau `[loc.]`	to be happy as a lark `[idiom]`
	être frais et dispos `[loc.]`	to be fresh as a daisy `[idiom]`
	pol. être catalogué comme républicain	to be labelled as a republican `[Br.]`
	être gai comme un pinson	to be as happy as a sandboy
	être heureux comme un roi `[loc.]`	to be happy as a lark `[idiom]`
	être frais comme une rose `[loc.]`	to be as fresh as a daisy `[idiom]`
	avoir une cuite carabinée `[loc.]`	to be as drunk as a skunk `[idiom]`
	être frais comme un gardon `[loc.]`	to be as fresh as a daisy `[idiom]`
	être myope comme une taupe `[loc.]`	to be as blind as a bat `[idiom]`
	être fier comme un paon `[loc.]`	to be as vain as a peacock `[idiom]`
	être propre comme un sou neuf `[fam.]`	to be clean as a new pin `[coll.]`
	être long à la détente `[loc.]`	to be thick as a brick `[coll.]` `[idiom]`

21 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'to be as solid as a rock' from English to French

to be as solid as a rock [person] [idiom]: avoir la solidité d'un roc [personne] [loc.]
to be as dumb as a rock [Am.] [pej.] [idiom]: être bête comme un âne [loc.]
Advertisement
to be present as a spectator: assister en tant que spectateur
to be used as a criterion: être retenu comme critère
to be called as a witness: être appelé à témoignerdr.

être pris à témoindr.
to be happy as a lark [idiom]: être heureux comme un pape [loc.]

être heureux comme un poisson dans l'eau [loc.]

être heureux comme un roi [loc.]
to be as happy as a lark: être gai comme un pinson
to be present as a spectator [female]: assister en tant que spectatrice
to be fresh as a daisy [idiom]: être frais et dispos [loc.]
to be labelled as a republican [Br.]: être catalogué comme républicainpol.
to be as happy as a sandboy: être gai comme un pinson
to be as fresh as a daisy [idiom]: être frais comme une rose [loc.]

être frais comme un gardon [loc.]
to be as drunk as a skunk [idiom]: avoir une cuite carabinée [loc.]
to be as blind as a bat [idiom]: être myope comme une taupe [loc.]
to be as vain as a peacock [idiom]: être fier comme un paon [loc.]
to be clean as a new pin [coll.]: être propre comme un sou neuf [fam.]
to be thick as a brick [coll.] [idiom]: être long à la détente [loc.]

Scroll up

New search

Choose image

Other Languages

Dictionaries with translations for "to be as solid as a rock":

German - English
English - all languages

• English - French
English - Icelandic

Participate!

The contents of this dictionary are suggested, verified and improved directly by its users.
You don't need a user account for most types of contributions, but using an account will give you more voting power and ad-free dictionary use.

Try some easy tasks:
• Check images
• Listen to voice recordings
• Add voice recordings

More difficult:
• Check inflections
• Check translations
• Add new translations

To correct a specific translation please click it and select "Edit" from the menu. Then change the translation directly using the form fields and submit. The change request will then be verified by other contributors.

Scroll up | Legal Information

Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!