Advertisement
 Translation for 'to be hard pressed' from English to French
être dans l'embarrasto be hard pressed [idiom]
être dans ses petits souliers [fam.] [loc.]to be hard pressed [idiom]
5+ Words
mener une course contre la montre [loc.]to be hard-pressed for time [idiom]
avoir du mal à faire qc.to be hard-pressed to do sth.
Partial Matches
être pressé [par le temps]to be pressed for time
mener une course contre la montre [loc.]to be pressed for time [idiom]
anat.
être malentendant
to be hard of hearing
méd.
être dur d'oreille
to be hard of hearing
occup.
posséder une grande capacité de travail
to be very hard-working
être briméto be hard done by
être difficile à avaler [loc.]to be hard to stomach [idiom]
pol.
être chahuté [gouvernement]
to be given a hard time
fin.
être dans la gêne [fam.] [loc.]
to be hard up [coll.] [idiom]
être long à la détente [loc.]to be hard of understanding [idiom]
rester en travers de la gorge de qn. [insultes] [fam.] [fig.]to be hard to swallow [coll.] [fig.]
chercher trop à plaireto try too hard to be liked
être sur les talons de qn.to be hard on sb.'s heels
avoir du mal à faire qc.to be hard put to do sth.
fin.
être gêné aux entournures [fam.] [loc.] [être à court d'argent]
to be a bit hard up [coll.] [idiom]
être bien en peine de faire qc.to be hard put to do sth. [idiom]
être pris entre l'enclume et le marteau [loc.] to be caught between a rock and a hard place [idiom]
être dans le pétrin [loc.] to be (caught) between a rock and a hard place [idiom]
enfoncé {adj} {past-p}pressed
aplati {adj}pressed flat
24 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'to be hard pressed' from English to French

to be hard pressed [idiom]
être dans l'embarras

être dans ses petits souliers [fam.] [loc.]

Advertisement
to be hard-pressed for time [idiom]
mener une course contre la montre [loc.]
to be hard-pressed to do sth.
avoir du mal à faire qc.

to be pressed for time
être pressé [par le temps]
to be pressed for time [idiom]
mener une course contre la montre [loc.]
to be hard of hearing
être malentendantanat.

être dur d'oreilleméd.
to be very hard-working
posséder une grande capacité de travailoccup.
to be hard done by
être brimé
to be hard to stomach [idiom]
être difficile à avaler [loc.]
to be given a hard time
être chahuté [gouvernement]pol.
to be hard up [coll.] [idiom]
être dans la gêne [fam.] [loc.]fin.
to be hard of understanding [idiom]
être long à la détente [loc.]
to be hard to swallow [coll.] [fig.]
rester en travers de la gorge de qn. [insultes] [fam.] [fig.]
to try too hard to be liked
chercher trop à plaire
to be hard on sb.'s heels
être sur les talons de qn.
to be hard put to do sth.
avoir du mal à faire qc.
to be a bit hard up [coll.] [idiom]
être gêné aux entournures [fam.] [loc.] [être à court d'argent]fin.
to be hard put to do sth. [idiom]
être bien en peine de faire qc.
to be caught between a rock and a hard place [idiom]
être pris entre l'enclume et le marteau [loc.]
to be (caught) between a rock and a hard place [idiom]
être dans le pétrin [loc.]
pressed
enfoncé {adj} {past-p}
pressed flat
aplati {adj}
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!