Advertisement
 Translation for 'to be near to sb 's heart' from English to French
tenir à cœur à qn.to be near to sb.'s heart [idiom]
Partial Matches
tenir à cœur à qn.to be dear to sb.'s heart [idiom]
dévoiler son cœur à qn.to bare one's heart to sb.
tenir à cœur à qn.to lie close to sb.'s heart [idiom]
s'ouvrir à qn.to open up one's heart to sb.
s'offrir à qn. [confier à qn.]to open one's heart to sb. [idiom]
se confier à qn.to pour out one's heart to sb. [idiom] [fig.]
être au gré de qn. [qualité, objet]to be to sb.'s liking
être au goût de qn.to be to sb.'s liking
être à l'avantage de qn. [situation, transaction]to be to sb.'s advantage
être laissé à l'appréciation de qn.to be left to sb.'s discretion
être sensible aux charmes de qn.to be susceptible to sb.'s charms
être attentif aux besoins de qn.to be attentive to sb.'s needs
être acquis à la cause de qn.to be won over to sb.'s cause
appartenir à qn. de faire qc.to be sb.'s task to do sth.
appartenir à qn. de faire qc.to be sb.'s responsibility to do sth.
être proche de la mortto be near to death
faire qc. autant que l'on veutto do sth. to one's heart's content [idiom]
dormir tout son saoul [loc.]to sleep to one's heart's content [idiom]
se tenir à la disposition de qn. pour faire qc.to be at sb.'s disposal to do sth.
être proche de qn./qc.to be near sb./sth.
21 translations
To translate another word just start typing!

Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!