dict.cc | to be on a downer | English-French translation

Translation for 'to be on a downer' from English to French

	déprimer `[personne]`	to be on a downer `[idiom]`
Partial Matches
	méd. être sous perfusion	to be on a drip
	se valoir `[être équivalent]`	to be on a par
	cuis. être à la diète	to be on a diet
	être au régime	to be on a diet
	jouer gagnant	to be on to a winner
	mil.pol. être sur le pied de guerre	to be on a war footing
	partir gagnant	to be on to a winner
	être sur la corde raide `[loc.]`	to be on a tightrope `[fig.]`
	avoir le vent en poupe `[loc.]`	to be on a roll `[idiom]`
	cuis.méd. manger équilibré	to be on a balanced diet
	être dans une bonne passe `[loc.]`	to be on a roll `[coll.]` `[idiom]`
	être dans le pétrin `[loc.]`	to be on a sticky wicket `[idiom]`
	grever qn./qc. `[pays, contribuable, individu]`	to be a burden on sb./sth.
	être au même niveau que qn.	to be on a par with sb.
	être sur le fil du rasoir `[loc.]`	to be on a knife-edge `[idiom]`
	fin. être employé par une entreprise	to be on a company's payroll
	avoir trouvé le bon filon `[fig.]` `[fam.]`	to be on to a good thing
	commencer à vieillir	to be getting on a bit `[idiom]`
	suivre un régime	to (be on a) diet `[following eating plan]`
	pol. être une limitation du pouvoir de qn.	to be a limitation on sb.'s power

21 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'to be on a downer' from English to French

to be on a downer [idiom]: déprimer [personne]
to be on a drip: être sous perfusionméd.
Advertisement
to be on a par: se valoir [être équivalent]
to be on a diet: être à la diètecuis.

être au régime
to be on to a winner: jouer gagnant

partir gagnant
to be on a war footing: être sur le pied de guerremil.pol.
to be on a tightrope [fig.]: être sur la corde raide [loc.]
to be on a roll [idiom]: avoir le vent en poupe [loc.]
to be on a balanced diet: manger équilibrécuis.méd.
to be on a roll [coll.] [idiom]: être dans une bonne passe [loc.]
to be on a sticky wicket [idiom]: être dans le pétrin [loc.]
to be a burden on sb./sth.: grever qn./qc. [pays, contribuable, individu]
to be on a par with sb.: être au même niveau que qn.
to be on a knife-edge [idiom]: être sur le fil du rasoir [loc.]
to be on a company's payroll: être employé par une entreprisefin.
to be on to a good thing: avoir trouvé le bon filon [fig.] [fam.]
to be getting on a bit [idiom]: commencer à vieillir
to (be on a) diet [following eating plan]: suivre un régime
to be a limitation on sb.'s power: être une limitation du pouvoir de qn.pol.

Scroll up

New search

Choose image

Other Languages

Dictionaries with translations for "to be on a downer":

German - English
• English - French

Participate!

The contents of this dictionary are suggested, verified and improved directly by its users.
You don't need a user account for most types of contributions, but using an account will give you more voting power and ad-free dictionary use.

Try some easy tasks:
• Check images
• Listen to voice recordings
• Add voice recordings

More difficult:
• Check inflections
• Check translations
• Add new translations

To correct a specific translation please click it and select "Edit" from the menu. Then change the translation directly using the form fields and submit. The change request will then be verified by other contributors.

Scroll up | Legal Information

Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!