Advertisement
 Translation for 'to be on foot' from English to French
être à pinces [fam.]to be on foot
aller à pinces [fam.]to be on foot
Partial Matches
à pied {adv}on foot
aller à pattes [fam.]to go on foot
(accessible) à pied {adv}accessible on foot
fouler qc. [un sol, un lieu]to set foot on sth.
relig.
cortège {m} funèbre
funeral procession (on foot)
fouler le sol natal [littéraire]to set foot on native soil
faire 5 km à pincesto do 5 km on foot
partir du bon pied [loc.]to start on the right foot [idiom]
prendre qn. au dépourvu [loc.]to catch sb. on the wrong foot [idiom]
anat.méd.
avoir le pied plâtré
to have a cast on one's foot
Le vent a tourné. [loc.]The boot is on the other foot. [idiom]
La chance a tourné. [loc.]The boot is on the other foot. [idiom]
appuyer sur qc. [avec le pied]to put one's foot on sth. [pedal, brake]
Les mouches ont changé d'âne. [loc.]The boot is on the other foot. [idiom]
Le sort a tourné. [loc.]The boot is on the other foot. [idiom]
être pieds et poings­ liésto be bound hand and foot
Les mouches ont changé d'âne. [loc.]The shoe is on the other foot. [idiom] [Am.]
Le vent a tourné. [loc.]The shoe is on the other foot. [idiom] [Am.]
La chance a tourné. [loc.]The shoe is on the other foot. [idiom] [Am.]
Le sort a tourné. [loc.]The shoe is on the other foot. [idiom] [Am.]
22 translations
To translate another word just start typing!

Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!