Advertisement
 Translation for 'to be past it' from English to French
être sur le retour [fam.] [loc.] [ne plus être tout jeune] to be past it [coll.] [idiom] [be beyond one's prime]
Partial Matches
Il est trois heures et quart.It's (a) quarter past three.
ne plus s'en faireto be past caring
appartenir au passéto be a thing of the past
avoir bien 50 berges [fam.]to be well past 50 (years old)
être virtuose dans l'art de faire qc. [loc.]to be a past master at doing sth. [idiom]
à la rigueur {adv}should it be necessary
quoi que ce soitwhatever it could be
quel / quelle qu'il soitwhatever it may be
où que ce soit {adv}wherever (it may be)
en faire foito be proof of it
C'est une malédiction !It must be jinxed!
être derrière tout çato be behind it [idiom]
fût-ce par ... ou ...be it by ... or ...
en valoir la peine [loc.]to be worth it [idiom]
en dégoulinerto be dripping with it
qui que ce soit {pron}whoever it may be
Il se pourrait que ... [+subj.]It could be that ...
Il va faire nuit.It'll soon be dark.
repiquer au truc [fam.]to be at it again [coll.]
C'était perdu d'avance.It wasn't to be.
21 translations
To translate another word just start typing!

Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!