Advertisement
 Translation for 'to chew up sth' from English to French
tech.
mâcher qc.
to chew up sth. [coll.]
Partial Matches
mordiller qc.to chew sth.
2
mastiquer qc. [mâcher]to chew sth.
mâchouiller qc. [fam.]to chew (away) at sth.
avoir du fil à retordre à qc. [loc.]to chew on sth. [idiom]
ruminer qc. [penser constamment à]to chew over sth. [coll.] [idiom]
cogiter sur qc.to chew sth. over [coll.] [idiom]
mâcher qc. à qn. [fam.]to chew sth. for sb. [e.g. a child]
remonter qn./qc. de qc. [d'en bas]to bring sb./sth. back up from sth.
remonter qn./qc. à qc. [en haut]to take sb./sth. back up to sth.
répartition {f} de qc. [personnes, terres, d'emplois] (entre qn./qc.)dividing up of sth. (among sb./sth.)
pallier qc. par qc.to make up for sth. with sth.
emprisonner qn./qc. dans qc.to shut sb./sth. up in sth.
agrémenter qc. [jardin] (de qc.)to brighten sth. up (with sth.)
agrémenter qc. [réunion] (de qc.)to cheer sth. up (with sth.)
accompagner qc. de qc.to back up sth. with sth.
agrémenter qc. [texte] (de qc.)to liven sth. up (with sth.)
mâcherto chew
5
chiquer (du tabac)to chew (tobacco)
zool.
ruminer
to chew the cud
se mordiller les lèvresto chew one's lip
21 translations
To translate another word just start typing!

Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!