dict.cc | to come to the boil | English-French translation

Translation for 'to come to the boil' from English to French

	cuis. arriver à ébullition	to come to the boil `[Br.]`
5+ Words
	cuis. frémir `[liquide]`	to start to come to the boil
Partial Matches
	cuis. arriver à ébullition	to come to a boil `[Am.]`
	cuis. porter à ébullition	to bring to the boil `[Br.]`
	cuis. porter qc. à ébullition	to bring sth. to the boil `[Br.]`
	armes mettre en joue un fusil	to come to the ready
	s'asseoir sur le trône	to come to the throne
	fin. faire le compte `[en argent]`	to come to the right amount
	faire le compte `[en personnes, objets]`	to come to the right number
	frapper à la bonne porte `[loc.]`	to come to the right person
	frapper à la mauvaise porte `[loc.]`	to come to the wrong person
	faire le déplacement `[pour venir]`	to make the effort to come
	aller droit au fait	to come straight to the point
	méd. attendre la venue du médecin	to wait for the doctor to come
	entrer de plain-pied dans le sujet `[loc.]`	to come straight to the point `[idiom]`
	être à la bonne adresse	to have come to the right place `[idiom]`
	trafic arriver à une bifurcation	to come to a fork in the road
	dans les ... `{adv}` `[jours, semaines, mois, années]` à venir	in the ... `[days, weeks, months, years]` to come
	être bête comme un âne `[loc.]`	to not have enough sense to come in out of the rain `[idiom]`
	cuis. entrer en ébullition	to begin to boil
	se résumer à qc. `[action, événement, opinion]`	to boil down to sth.
	cuis. réduire qc. en bouillie	to boil sth. to a mash

22 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'to come to the boil' from English to French

to come to the boil [Br.]: arriver à ébullitioncuis.
to start to come to the boil: frémir [liquide]cuis.
Advertisement
to come to a boil [Am.]: arriver à ébullitioncuis.
to bring to the boil [Br.]: porter à ébullitioncuis.
to bring sth. to the boil [Br.]: porter qc. à ébullitioncuis.
to come to the ready: mettre en joue un fusilarmes
to come to the throne: s'asseoir sur le trône
to come to the right amount: faire le compte [en argent]fin.
to come to the right number: faire le compte [en personnes, objets]
to come to the right person: frapper à la bonne porte [loc.]
to come to the wrong person: frapper à la mauvaise porte [loc.]
to make the effort to come: faire le déplacement [pour venir]
to come straight to the point: aller droit au fait
to wait for the doctor to come: attendre la venue du médecinméd.
to come straight to the point [idiom]: entrer de plain-pied dans le sujet [loc.]
to have come to the right place [idiom]: être à la bonne adresse
to come to a fork in the road: arriver à une bifurcationtrafic
in the ... [days, weeks, months, years] to come: dans les ... {adv} [jours, semaines, mois, années] à venir
to not have enough sense to come in out of the rain [idiom]: être bête comme un âne [loc.]
to begin to boil: entrer en ébullitioncuis.
to boil down to sth.: se résumer à qc. [action, événement, opinion]
to boil sth. to a mash: réduire qc. en bouilliecuis.

Scroll up

New search

Choose image

Other Languages

Dictionaries with translations for "to come to the boil":

German - English
• English - French

Participate!

The contents of this dictionary are suggested, verified and improved directly by its users.
You don't need a user account for most types of contributions, but using an account will give you more voting power and ad-free dictionary use.

Try some easy tasks:
• Check images
• Listen to voice recordings
• Add voice recordings

More difficult:
• Check inflections
• Check translations
• Add new translations

To correct a specific translation please click it and select "Edit" from the menu. Then change the translation directly using the form fields and submit. The change request will then be verified by other contributors.

Scroll up | Legal Information

Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!