Advertisement
 Translation for 'to confirm sth' from English to French
confirmer qc.to confirm sth.
3
conforter qc.to confirm sth.
2
soutenir qc.to confirm sth.
ratifier qc. [confirmer]to confirm sth.
vérifier qc. [hypothèse]to confirm sth.
valider qc.to confirm sth. [acknowledge]
dr.
homologuer qc. [valider]
to confirm sth. [as valid]
Partial Matches
confirmer une réservationto confirm a booking
adm.
pérenniser qn.
to confirm sb. in an appointment
fin.VocVoy.
Merci de confirmer la réception des arrhes.
Please confirm receipt of the deposit.
fin.
Merci de confirmer la réception du versement.
Please confirm receipt of the payment.
emboîter qc. dans qc. to nest sth. in sth. [to place one part inside another]
occup.
concilier qc. avec qc. [p. ex. famille et travail]
to balance sth. with sth. [e.g. work and family]
souhaiter désespérément que qn./qc. fasse qc.to be dying for sb./sth. to do sth. [idiom]
arguer qc. pour faire qc.to give sth. as a reason for doing sth.
enduire qc. de qc. to slather sth. on / onto sth. [coll.] [apply thickly]
tendre qc. de qc.to cover sth. with sth. [by stretching it over]
cuis.
enrober qc. de qc. [fruits, dragées, etc. de chocolat, etc.]
to coat sth. with sth. [e.g. with chocolate]
privilégier qc. sur qc. d'autreto give more importance to sth. than to sth. else
bicyc.
attacher qc. à qc. [bicyclette]
to lock sth. to sth. [e.g. a bicycle]
s'autoriser de qc. pour faire qc.to use sth. as an excuse to do sth.
prétexter de qc. pour faire qc.to use sth. as an excuse for doing sth.
assigner qc. à qc. [valeur]to ascribe sth. to sth. [e.g. a value]
placer qc. dans qn./qc. [espoirs]to have sth. on sb./sth. [e.g. hopes]
mil.
ravitailler qn./qc. en qc. [vivres]
to provide sb./sth. with fresh supplies of sth. [troops, town]
trouver le juste milieu entre deux chosesto strike a balance between sth. and sth.
attester qc./que qn. a fait qc.to certify that sb./sth. has done sth.
27 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'to confirm sth' from English to French

to confirm sth.
confirmer qc.

conforter qc.

soutenir qc.

ratifier qc. [confirmer]

vérifier qc. [hypothèse]
Advertisement
to confirm sth. [acknowledge]
valider qc.
to confirm sth. [as valid]
homologuer qc. [valider]dr.

to confirm a booking
confirmer une réservation
to confirm sb. in an appointment
pérenniser qn.adm.
Please confirm receipt of the deposit.
Merci de confirmer la réception des arrhes.fin.VocVoy.
Please confirm receipt of the payment.
Merci de confirmer la réception du versement.fin.
to nest sth. in sth. [to place one part inside another]
emboîter qc. dans qc.
to balance sth. with sth. [e.g. work and family]
concilier qc. avec qc. [p. ex. famille et travail]occup.
to be dying for sb./sth. to do sth. [idiom]
souhaiter désespérément que qn./qc. fasse qc.
to give sth. as a reason for doing sth.
arguer qc. pour faire qc.
to slather sth. on / onto sth. [coll.] [apply thickly]
enduire qc. de qc.
to cover sth. with sth. [by stretching it over]
tendre qc. de qc.
to coat sth. with sth. [e.g. with chocolate]
enrober qc. de qc. [fruits, dragées, etc. de chocolat, etc.]cuis.
to give more importance to sth. than to sth. else
privilégier qc. sur qc. d'autre
to lock sth. to sth. [e.g. a bicycle]
attacher qc. à qc. [bicyclette]bicyc.
to use sth. as an excuse to do sth.
s'autoriser de qc. pour faire qc.
to use sth. as an excuse for doing sth.
prétexter de qc. pour faire qc.
to ascribe sth. to sth. [e.g. a value]
assigner qc. à qc. [valeur]
to have sth. on sb./sth. [e.g. hopes]
placer qc. dans qn./qc. [espoirs]
to provide sb./sth. with fresh supplies of sth. [troops, town]
ravitailler qn./qc. en qc. [vivres]mil.
to strike a balance between sth. and sth.
trouver le juste milieu entre deux choses
to certify that sb./sth. has done sth.
attester qc./que qn. a fait qc.
Usage Examples English
  • They are used for the agent in a call center to confirm the telephone a customer is calling from, so that the customer's account information can be displayed as a "screen pop" for the next available customer service representative.
  • On 2 November 1916, Hirohito was formally proclaimed Crown Prince and heir apparent. An investiture ceremony was not required to confirm this status.
  • Some of these speculations have yet to be developed into fully testable hypotheses, and a great deal of research is required to confirm their validity.
  • A fragment of Anacreon seems to confirm this idea.
  • The desired effect was to confirm the Han emperor's Heavenly Mandate through the continuity offered by his possession of these same sacred talismans.

  • Further information is needed to confirm the accuracy and context of statement.
  • The main advantage of collation is that it makes it fast and easy for a user to find an element in the list, or to confirm that it is absent from the list.
  • and it is recommended that a second method is used to confirm a positive result.
  • Columbanus then sent a letter to Gregory's successor, Pope Boniface IV, asking him to confirm the tradition of his elders — if it is not contrary to the Faith — so that he and his monks could follow the rites of their ancestors.
  • California amateur astronomer Dana Patchick also says he detected it on the Palomar Observatory survey photos in 2005 but had not published it for others to confirm and analyze at the time of Waldee's first official notices and later 2010 paper.

  • However, this conclusion has been refuted subsequently as the number of orbits analysed was low and their trajectories too disparate to confirm a link.
  • Some people believed that the Spanish-style one piece neck/block and glued dovetail necks have better sustain, but testing has failed to confirm this.
  • Further well-designed research from other populations as well as a biologically plausible mechanism is required to confirm this association.
  • pestis" can be identified through both a microscope and by culturing a sample and this is used as a reference standard to confirm that a person has a case of plague.
  • The growth of trade between the newly independent United States and Britain after 1783 seemed to confirm Smith's view that political control was not necessary for economic success.

  • If a specified majority of creditors do not vote to confirm a plan, additional requirements may be imposed by the court in order to confirm the plan.
  • When pairing completes, a bond forms between the two devices, enabling those two devices to connect in the future without repeating the pairing process to confirm device identities.
  • This provides a blank canvas, similar to today's "CHECK SIGNAL CABLE" messages on monitors: it allows the television receiver to display a raster to confirm the basic operation of the set's most fundamental circuits, and to allow an image to be presented during antenna placement.
  • Ordinarily, both methods are used together to reconstruct prehistoric phases of languages; to fill in gaps in the historical record of a language; to discover the development of phonological, morphological and other linguistic systems and to confirm or to refute hypothesised relationships between languages.
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!