Advertisement
 Translation for 'to disturb sb' from English to French
déranger qn.to disturb sb.
23
gêner qn./qc.to disturb sb./sth.
2
incommoder qn.to disturb sb.
importuner qn.to disturb sb.
troubler qn./qc. [silence, sommeil, personne]to disturb sb./sth.
ennuyer qn./qc.to disturb sb./sth. [interrupt]
Partial Matches
ébranler qc. [esprit]to disturb sth.
filmF
Une heure de tranquillité [Patrice Leconte]		Do Not Disturb
dr.
troubler l'ordre public [groupe d'insurgés]		to disturb the peace
porter préjudice à la tranquillité de qc.to disturb the tranquillity of sth.
littérat.F
Ne pas déranger		Not to Disturb [Muriel Spark]
filmF
Ne pas déranger s'il vous plaît		Do Not Disturb [Ralph Levy]
Il ne fait pas bon le déranger.It's not a good idea to disturb him.
assimiler qn. à qn.to put sb. on an equal footing with sb.
placer qn. sous la protection de qn./qc.to place sb. under the protection of sb./sth.
tenir qn./qc. hors de portée de qn./qc.to keep sb./sth. away from sb./sth.
placer qn. à côté de qn. [table]to sit sb. beside sb. [at the table]
cafter qn. auprès de qn. [fam.]to rat sb. out to sb. [Am.] [coll.]
soustraire qn./qc. à la vue de qn.to hide sb./sth. from sb.'s view
assimiler qn./qc. à qn./qc.to bracket sb./sth. with sb./sth. [equate]
éloigner qn./qc. de qn./qc.to keep sb./sth. back from sb./sth.
cafter qn. auprès de qn. [fam.]to sneak on sb. to sb. [Br.] [dated]
intervenir auprès de qn. pour qn.to intercede with sb. on sb.'s behalf
occup.
placer qn. auprès de qn. comme garde du corps		to place sb. with sb. as a bodyguard
confondre qn./qc. avec qn./qc. (d'autre)to mistake sb./sth. for sb./sth. (else)
enlever qn./qc. à qn./qc.to take sb./sth. away from sb./sth.
26 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'to disturb sb' from English to French

to disturb sb.
déranger qn.

incommoder qn.

importuner qn.
Advertisement
to disturb sb./sth.
gêner qn./qc.

troubler qn./qc. [silence, sommeil, personne]
to disturb sb./sth. [interrupt]
ennuyer qn./qc.
to disturb sth.
ébranler qc. [esprit]
Do Not Disturb
Une heure de tranquillité [Patrice Leconte]filmF
to disturb the peace
troubler l'ordre public [groupe d'insurgés]dr.
to disturb the tranquillity of sth.
porter préjudice à la tranquillité de qc.
Not to Disturb [Muriel Spark]
Ne pas dérangerlittérat.F
Do Not Disturb [Ralph Levy]
Ne pas déranger s'il vous plaîtfilmF
It's not a good idea to disturb him.
Il ne fait pas bon le déranger.
to put sb. on an equal footing with sb.
assimiler qn. à qn.
to place sb. under the protection of sb./sth.
placer qn. sous la protection de qn./qc.
to keep sb./sth. away from sb./sth.
tenir qn./qc. hors de portée de qn./qc.
to sit sb. beside sb. [at the table]
placer qn. à côté de qn. [table]
to rat sb. out to sb. [Am.] [coll.]
cafter qn. auprès de qn. [fam.]
to hide sb./sth. from sb.'s view
soustraire qn./qc. à la vue de qn.
to bracket sb./sth. with sb./sth. [equate]
assimiler qn./qc. à qn./qc.
to keep sb./sth. back from sb./sth.
éloigner qn./qc. de qn./qc.
to sneak on sb. to sb. [Br.] [dated]
cafter qn. auprès de qn. [fam.]
to intercede with sb. on sb.'s behalf
intervenir auprès de qn. pour qn.
to place sb. with sb. as a bodyguard
placer qn. auprès de qn. comme garde du corpsoccup.
to mistake sb./sth. for sb./sth. (else)
confondre qn./qc. avec qn./qc. (d'autre)
to take sb./sth. away from sb./sth.
enlever qn./qc. à qn./qc.
Advertisement
See also:
Google
Wikipedia
Wiktionary
PONS
Wordref
Larousse
Reverso
Scroll up | Legal Information
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!