Translation for 'to expel sb' from English to French

to expel sb.

renvoyer qn.

expulser qn.

virer qn. [fam.] [du lycée]éduc.

---

Advertisement

to expel sb. from sth.

chasser qn. de qc. [faire partir]

---

to put sb. on an equal footing with sb.

assimiler qn. à qn.

to place sb. under the protection of sb./sth.

placer qn. sous la protection de qn./qc.

to rat sb. out to sb. [Am.] [coll.]

cafter qn. auprès de qn. [fam.]

to keep sb./sth. back from sb./sth.

éloigner qn./qc. de qn./qc.

to sneak on sb. to sb. [Br.] [dated]

cafter qn. auprès de qn. [fam.]

to bracket sb./sth. with sb./sth. [equate]

assimiler qn./qc. à qn./qc.

to take sb./sth. away from sb./sth.

enlever qn./qc. à qn./qc.

to give sb. an advantage over sb. else

privilégier qn. sur qn. d'autre

to place sb. with sb. as a bodyguard

placer qn. auprès de qn. comme garde du corpsoccup.

to sit sb. beside sb. [at the table]

placer qn. à côté de qn. [table]

to intercede with sb. on sb.'s behalf

intervenir auprès de qn. pour qn.

to mistake sb./sth. for sb./sth. (else)

confondre qn./qc. avec qn./qc. (d'autre)

to keep sb./sth. away from sb./sth.

tenir qn./qc. hors de portée de qn./qc.

to hide sb./sth. from sb.'s view

soustraire qn./qc. à la vue de qn.

to get sb./sth. used to sb./sth.

habituer qn./qc. à qn./qc.

to liken sb./sth. with sb./sth.

assimiler qn./qc. à qn./qc.

to take sb. to sb. [at home]

amener qn. chez qn.

to accustom sb./sth. to sb./sth.

acclimater qn./qc. à qn./qc.

to compare sb./sth. with sb./sth.

opposer qn./qc. à qn./qc.

to compare sb./sth. to sb./sth.

opposer qn./qc. à qn./qc.

• The Blue Shirts Society, a fascist paramilitary organization within the KMT that modeled itself after Mussolini's blackshirts, was anti-foreign and anti-communist, and it stated that its agenda was to expel foreign (Japanese and Western) imperialists from China, crush Communism, and eliminate feudalism.
• In 1996, Al-Qaeda announced its "jihad" to expel foreign troops and interests from what they considered Islamic lands.
• Douglas, for example, hitherto a Home Ruler, wrote that his political outlook changed radically during the course of the Rising because of the British military occupation of the city and that he became convinced that parliamentary methods would not be enough to expel the British from Ireland.
• The Sanggunian, the church's council, has jurisdiction to expel members from the church.
• These spirits of the giants are also referred to as "the bastards" in the apotropaic prayer Songs of the Sage, which lists the names of demons the narrator hopes to expel.

• However, in response to the uprising of the predominantly Christian population in the Shimabara-Amakusa region, the Tokugawa government decided to expel the Portuguese in 1639.
• With actions including the attempt to expel Cuba from the Organization of American States, as the latter had become their ally after the Cuban Revolution of 1959.
• This led to anti-Armenian rioting in Azerbaijan, with Azerbaijani militias beginning their effort to expel Armenians from the enclave.
• Tensions in the Zuurveld led the colonial administration and Boer colonists to expel many of the Xhosa tribes from the area, initiating the 4th Frontier War in 1811.
• In the early 3rd century BC a union formed between the Punjab republics to expel the Kushans, resulting in a Kushan defeat and being pushed out of Eastern Punjab as stated by the famous historian Anant Sadashiv Altekar.

• As pope, Stephen retained the Montecassino abbacy, enforced the Gregorian Reform, and continued Leo IX's efforts to expel Normans from southern Italy.
• In 1496, Maximilian I issued a decree to expel all Jews from Maribor and Styria.
• Saracen incursions proceeded northwards until Adelchis of Benevento sought the help of his suzerain, Louis II, who allied with the Byzantine emperor Basil I in an effort to expel the Arabs from Bari in 869.
• At age seventeen he started his first school magazine, "Papyrus"; the Jesuits threatened to expel him for publicizing Émile Zola's scandalous novels in the school.
• Early in the war, the colonial militias attempted to expel the British from Boston; however, this undertaking could not be achieved without heavy artillery.