Advertisement
 Translation for 'to get the wrong address' from English to French
se tromper d'adresse [de lieu]to get the wrong address
Partial Matches
se faire mal voir de qn.to get on the wrong side of sb.
ne vouloir se mettre mal avec personne to not get on the wrong side of someone [idiom] [permanently]
se lever du pied gauche [loc.]to get out of bed on the wrong side [idiom] [Br.]
mal comprendreto get hold of the wrong end of the stick [idiom]
se lever du pied gauche [loc.] to get up on the wrong side of the bed [idiom] [Am.]
se tromper de qc. [confondre] to get the wrong sth. [e.g. book: buy, take, think about]
se planter [se tromper] [fam.]to get it wrong
mal capter qn./qc.to get sb./sth. wrong
mal comprendre qn./qc.to get sb./sth. wrong
math.
se planter dans une addition
to get a calculation all wrong
s'adresser à la fouleto address the crowd
pol.
s'adresser à la nation
to address the nation
avoir tortto be in the wrong
miser sur le mauvais cheval [fig.]to make the wrong choice
trains
à contre-voie {adv} [en sens inverse]
on the wrong track
faire le mauvais choixto make the wrong choice
se tromper d'adresse [de personne] [fig.]to pick the wrong person
à contretemps {adv} [fig.]at the wrong moment
faire une erreur de diagnosticto make the wrong diagnosis
mal choisirto make the wrong choice
21 translations
To translate another word just start typing!

Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!