dict.cc | to go for a ride | English-French translation

Translation for 'to go for a ride' from English to French

	aller faire un tour	to go for a ride
	équi. faire une chevauchée	to go for a ride
	équi. se balader à cheval	to go for a ride `[with horse]`
5+ Words
	se promener `[en voiture]`	to go for a drive / ride
	équi. sortir faire un tour `[à vélo, cheval]`	to go out for a ride
Partial Matches
	blouser qn. `[fam.]`	to take sb. for a ride `[idiom]`
	se faire pigeonner	to be taken for a ride `[idiom]`
	se payer la gueule de qn. `[fam.]` `[duper]`	to take sb. for a ride `[coll.]`
	se faire blouser `[fam.]`	to be taken for a ride `[idiom]`
	se payer la tronche de qn. `[fam.]` `[duper]`	to take sb. for a ride `[coll.]`
	se payer la tête de qn. `[fam.]` `[duper]`	to take sb. for a ride `[coll.]`
	avoir à affronter des temps difficiles `[loc.]`	to be in for a rough ride `[idiom]`
	entrer dans une mauvaise passe `[loc.]`	to be in for a bumpy ride `[idiom]`
	entrer dans une mauvaise passe `[loc.]`	to be in for a rough ride `[idiom]`
	avoir à affronter des temps difficiles `[loc.]`	to be in for a bumpy ride `[idiom]`
	se laisser mener en bateau (par qn.)	to let yourself be taken for a ride (by sb.)
	faire une promenade	to go for a walk
	sport aller faire un jogging	to go for a jog
	aller se promener	to go for a walk
	sport faire un footing	to go for a jog
	se promener	to go for a walk
	cuis. aller prendre un café	to go for a coffee
	cuis. aller prendre un verre	to go for a drink
	se balader	to go for a walk
	aller faire un tour	to go for a stroll

25 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'to go for a ride' from English to French

to go for a ride: aller faire un tour

faire une chevauchéeéqui.
Advertisement
to go for a ride [with horse]: se balader à chevaléqui.
to go for a drive / ride: se promener [en voiture]
to go out for a ride: sortir faire un tour [à vélo, cheval]équi.
to take sb. for a ride [idiom]: blouser qn. [fam.]
to be taken for a ride [idiom]: se faire pigeonner

se faire blouser [fam.]
to take sb. for a ride [coll.]: se payer la gueule de qn. [fam.] [duper]

se payer la tronche de qn. [fam.] [duper]

se payer la tête de qn. [fam.] [duper]
to be in for a rough ride [idiom]: avoir à affronter des temps difficiles [loc.]

entrer dans une mauvaise passe [loc.]
to be in for a bumpy ride [idiom]: entrer dans une mauvaise passe [loc.]

avoir à affronter des temps difficiles [loc.]
to let yourself be taken for a ride (by sb.): se laisser mener en bateau (par qn.)
to go for a walk: faire une promenade

aller se promener

se promener

se balader
to go for a jog: aller faire un joggingsport

faire un footingsport
to go for a coffee: aller prendre un cafécuis.
to go for a drink: aller prendre un verrecuis.
to go for a stroll: aller faire un tour

Scroll up

New search

Choose image

Other Languages

Dictionaries with translations for "to go for a ride":

German - English
English - all languages

• English - French
English - Slovak
English - Spanish

Participate!

The contents of this dictionary are suggested, verified and improved directly by its users.
You don't need a user account for most types of contributions, but using an account will give you more voting power and ad-free dictionary use.

Try some easy tasks:
• Check images
• Listen to voice recordings
• Add voice recordings

More difficult:
• Check inflections
• Check translations
• Add new translations

To correct a specific translation please click it and select "Edit" from the menu. Then change the translation directly using the form fields and submit. The change request will then be verified by other contributors.

Scroll up | Legal Information

Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!