dict.cc | to have a lie in | English-French translation

Translation for 'to have a lie in' from English to French

	dormir tout son soûl	to have a lie-in `[Br.]`
Partial Matches
	faire un petit somme `[loc.]`	to have a lie-down `[Br.]` `[coll.]`
	prendre qn. en flagrant délit de mensonge	to catch sb. out in a lie
	avoir un accroc à qc.	to have a tear in sth.
	se voiler `[voix]`	to have a catch in it
	faire subir un étranglement à qn.	to have sb. in a headlock
	fin. avoir des parts dans une société	to have shares in a company
	méd. avoir un point à la poitrine	to have a pain in the chest
	vêt. avoir un trou à sa chaussette	to have a hole in one's sock
	méd. avoir l'estomac noué	to have a knot in one's stomach
	être en verve	to have a spring in one's step
	anat. avoir la gorge nouée	to have a lump in one's throat
	avoir un intérêt personnel dans qc. `[loc.]`	to have a vested interest in sth. `[idiom]`
	être fêlé `[assiette, verre]`	to have a crack in it `[plate, glass]`
	méd. avoir une boule au ventre `[fig.]`	to have a knot in the stomach `[fig.]`
	ne pouvoir se permettre aucune fantaisie	to have to behave in a conventional way
	être à la manœuvre `[fig.]` `[loc.]`	to have a finger in the pie `[idiom]`
	anat. avoir un point de côté	to have a stitch (in one's side)
	ne pas avoir l'ombre d'une chance `[loc.]`	to have a cat in hell's chance `[idiom]`
	être impliqué dans qc.	to have a hand in sth. `[fig.]` `[being involved]`
	anat.méd. ressentir des fourmillements dans le bras	to have a tingling sensation in one's arm

21 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'to have a lie in' from English to French

to have a lie-in [Br.]: dormir tout son soûl
to have a lie-down [Br.] [coll.]: faire un petit somme [loc.]
Advertisement
to catch sb. out in a lie: prendre qn. en flagrant délit de mensonge
to have a tear in sth.: avoir un accroc à qc.
to have a catch in it: se voiler [voix]
to have sb. in a headlock: faire subir un étranglement à qn.
to have shares in a company: avoir des parts dans une sociétéfin.
to have a pain in the chest: avoir un point à la poitrineméd.
to have a hole in one's sock: avoir un trou à sa chaussettevêt.
to have a knot in one's stomach: avoir l'estomac nouéméd.
to have a spring in one's step: être en verve
to have a lump in one's throat: avoir la gorge nouéeanat.
to have a vested interest in sth. [idiom]: avoir un intérêt personnel dans qc. [loc.]
to have a crack in it [plate, glass]: être fêlé [assiette, verre]
to have a knot in the stomach [fig.]: avoir une boule au ventre [fig.]méd.
to have to behave in a conventional way: ne pouvoir se permettre aucune fantaisie
to have a finger in the pie [idiom]: être à la manœuvre [fig.] [loc.]
to have a stitch (in one's side): avoir un point de côtéanat.
to have a cat in hell's chance [idiom]: ne pas avoir l'ombre d'une chance [loc.]
to have a hand in sth. [fig.] [being involved]: être impliqué dans qc.
to have a tingling sensation in one's arm: ressentir des fourmillements dans le brasanat.méd.

Scroll up

New search

Choose image

Other Languages

Dictionaries with translations for "to have a lie in":

German - English
English - all languages

English - Dutch
• English - French
English - Russian

Participate!

The contents of this dictionary are suggested, verified and improved directly by its users.
You don't need a user account for most types of contributions, but using an account will give you more voting power and ad-free dictionary use.

Try some easy tasks:
• Check images
• Listen to voice recordings
• Add voice recordings

More difficult:
• Check inflections
• Check translations
• Add new translations

To correct a specific translation please click it and select "Edit" from the menu. Then change the translation directly using the form fields and submit. The change request will then be verified by other contributors.

Scroll up | Legal Information

Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!