dict.cc | to hear news of sb | English-French translation

Translation for 'to hear news of sb' from English to French

	recevoir des nouvelles de qn. `[par un intermédiaire]`	to hear news of sb.
Partial Matches
	J'ai été soufflé d'apprendre la nouvelle.	I was flabbergasted to hear the news.
	recevoir des nouvelles de qn. `[par la personne elle-même]`	to hear from sb.
	entendre qn. qui pleure	to hear sb. crying
	entendre qn./qc.	to hear sb./sth. 23
	entendre qn. pleurer	to hear sb. crying
	dr. entendre le témoignage de qn.	to hear sb.'s testimony
	relig. entendre qn. en confession	to hear sb.'s confession
	nouvelle `{f}`	piece of news
	propagateur `{m}` de mauvaises nouvelles	spreader of bad news
	RadioTV points `{m.pl}` chauds de l'actualité	main points of the news
	propagatrice `{f}` de mauvaises nouvelles	spreader of bad news `[female]`
	balancer une nouvelle à qn.	to break the news to sb. brutally
	prendre une nouvelle avec flegme	to take a piece of news phlegmatically
	placer qn. sous la protection de qn./qc.	to place sb. under the protection of sb./sth.
	rappeler qn./qc. à qn.	to remind sb. of sb./sth.
	s'entendre	to hear oneself
	C'est (bien) vu ? `[fam.]`	You hear?
	s'entendre `[les uns les autres]`	to hear each other
	entendre un bruit	to hear a noise
	Oui, il paraît.	So I hear.

21 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'to hear news of sb' from English to French

to hear news of sb.: recevoir des nouvelles de qn. [par un intermédiaire]
I was flabbergasted to hear the news.: J'ai été soufflé d'apprendre la nouvelle.
Advertisement
to hear from sb.: recevoir des nouvelles de qn. [par la personne elle-même]
to hear sb. crying: entendre qn. qui pleure

entendre qn. pleurer
to hear sb./sth.: entendre qn./qc.
to hear sb.'s testimony: entendre le témoignage de qn.dr.
to hear sb.'s confession: entendre qn. en confessionrelig.
piece of news: nouvelle {f}
spreader of bad news: propagateur {m} de mauvaises nouvelles
main points of the news: points {m.pl} chauds de l'actualitéRadioTV
spreader of bad news [female]: propagatrice {f} de mauvaises nouvelles
to break the news to sb. brutally: balancer une nouvelle à qn.
to take a piece of news phlegmatically: prendre une nouvelle avec flegme
to place sb. under the protection of sb./sth.: placer qn. sous la protection de qn./qc.
to remind sb. of sb./sth.: rappeler qn./qc. à qn.
to hear oneself: s'entendre
You hear?: C'est (bien) vu ? [fam.]
to hear each other: s'entendre [les uns les autres]
to hear a noise: entendre un bruit
So I hear.: Oui, il paraît.

Scroll up

New search

Choose image

Other Languages

Dictionaries with translations for "to hear news of sb":

• English - French

Participate!

The contents of this dictionary are suggested, verified and improved directly by its users.
You don't need a user account for most types of contributions, but using an account will give you more voting power and ad-free dictionary use.

Try some easy tasks:
• Check images
• Listen to voice recordings
• Add voice recordings

More difficult:
• Check inflections
• Check translations
• Add new translations

To correct a specific translation please click it and select "Edit" from the menu. Then change the translation directly using the form fields and submit. The change request will then be verified by other contributors.

Scroll up | Legal Information

Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!