Advertisement
 Translation for 'to idolise sb' from English to French
idolâtrer qn.to idolise sb. [Br.]
Partial Matches
placer qn. sous la protection de qn./qc.to place sb. under the protection of sb./sth.
assimiler qn. à qn.to put sb. on an equal footing with sb.
intervenir auprès de qn. pour qn.to intercede with sb. on sb.'s behalf
tenir qn./qc. hors de portée de qn./qc.to keep sb./sth. away from sb./sth.
enlever qn./qc. à qn./qc.to take sb./sth. away from sb./sth.
habituer qn./qc. à qn./qc.to get sb./sth. used to sb./sth.
confondre qn./qc. avec qn./qc. (d'autre)to mistake sb./sth. for sb./sth. (else)
soustraire qn./qc. à la vue de qn.to hide sb./sth. from sb.'s view
assimiler qn./qc. à qn./qc.to bracket sb./sth. with sb./sth. [equate]
placer qn. à côté de qn. [table]to sit sb. beside sb. [at the table]
occup.
placer qn. auprès de qn. comme garde du corps
to place sb. with sb. as a bodyguard
cafter qn. auprès de qn. [fam.]to rat sb. out to sb. [Am.] [coll.]
éloigner qn./qc. de qn./qc.to keep sb./sth. back from sb./sth.
privilégier qn. sur qn. d'autreto give sb. an advantage over sb. else
cafter qn. auprès de qn. [fam.]to sneak on sb. to sb. [Br.] [dated]
opposer qn./qc. à qn./qc.to compare sb./sth. to sb./sth.
remplacer qn./qc. par qn./qc.to substitute sb./sth. for sb./sth.
cafter qn. auprès de qn. [fam.]to split on sb. to sb. [coll.]
arracher qn./qc. de qn./qc.to snatch sb./sth. from sb./sth.
cafter qn. auprès de qn. [fam.]to tell tales about sb. to sb.
21 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'to idolise sb' from English to French

to idolise sb. [Br.]
idolâtrer qn.

to place sb. under the protection of sb./sth.
placer qn. sous la protection de qn./qc.
Advertisement
to put sb. on an equal footing with sb.
assimiler qn. à qn.
to intercede with sb. on sb.'s behalf
intervenir auprès de qn. pour qn.
to keep sb./sth. away from sb./sth.
tenir qn./qc. hors de portée de qn./qc.
to take sb./sth. away from sb./sth.
enlever qn./qc. à qn./qc.
to get sb./sth. used to sb./sth.
habituer qn./qc. à qn./qc.
to mistake sb./sth. for sb./sth. (else)
confondre qn./qc. avec qn./qc. (d'autre)
to hide sb./sth. from sb.'s view
soustraire qn./qc. à la vue de qn.
to bracket sb./sth. with sb./sth. [equate]
assimiler qn./qc. à qn./qc.
to sit sb. beside sb. [at the table]
placer qn. à côté de qn. [table]
to place sb. with sb. as a bodyguard
placer qn. auprès de qn. comme garde du corpsoccup.
to rat sb. out to sb. [Am.] [coll.]
cafter qn. auprès de qn. [fam.]
to keep sb./sth. back from sb./sth.
éloigner qn./qc. de qn./qc.
to give sb. an advantage over sb. else
privilégier qn. sur qn. d'autre
to sneak on sb. to sb. [Br.] [dated]
cafter qn. auprès de qn. [fam.]
to compare sb./sth. to sb./sth.
opposer qn./qc. à qn./qc.
to substitute sb./sth. for sb./sth.
remplacer qn./qc. par qn./qc.
to split on sb. to sb. [coll.]
cafter qn. auprès de qn. [fam.]
to snatch sb./sth. from sb./sth.
arracher qn./qc. de qn./qc.
to tell tales about sb. to sb.
cafter qn. auprès de qn. [fam.]
Usage Examples English
  • Verónico comes to idolise his new teacher, who is also known as "el maestro" as a sign of respect and affection.
  • The premise of the song is that the object of Hart's affection seems to idolise Springfield to the point that Hart feels rivalled by him, prompting Hart to pick up singing as well in order to compete for his girl's affection.
  • He used to idolise the work of Jitendra Arya and was also influenced by his works published in "Filmfare", "The Illustrated Weekly of India" and "The Times of India".
  • Weihong spots the army officer she used to idolise in the streets but finds that he has become a regular person wearing simple clothing.
  • The Constitution mentions that the "Salam" family of Meitei ethnicity used to idolise the Langmai Ching (Nongmaiching mountain) and to act the role of God Nongpok Ningthou.

  • The images that Augustus desired to project aimed to idolise him in all Roman aspects, from a military with successful triumphs, to a reliable religious leader through reinforcing his divine Julian ancestry.
Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!