Advertisement
 Translation for 'to jump at the chance' from English to French
saisir la balle au bond [loc.]to jump at the chance [idiom]
Partial Matches
se lancer du toitto jump off the roof
se jeter à l'eauto jump into the water
sauter de l'autre côté du murto jump over the wall
s'en aller à vau-l'eau [loc.]to jump the tracks [idiom]
sauter par-dessus le mur sans le toucherto jump clean over the wall
trafic
brûler un feu (rouge) [fam.] [fig.]
to jump the lights [coll.] [fig.]
à tout hasard {adv}on the off-chance
saisir la balle au bond [loc.]to seize the chance [idiom]
se secouer [nerveusement]to jump about all over the place
se précipiter du haut d'un immeubleto jump off the top of a building
manquer l'occasion de faire qc.to miss the chance to do sth.
perdre l'occasion de faire qc.to miss the chance to do sth.
littérat.F
Le Jeu de l'amour et du hasard [Pierre de Marivaux] [1730]
The Game of Love and Chance
avoir l'occasion de faire qc.to have the chance to do sth.
guetter la grande occasion [loc.]to have an eye for the main chance [idiom]
tomber de Charybde en Scylla [loc.] to jump out of the frying pan into the fire [idiom]
à la {prep}at (the)
au {prep}at (the)
en haut {adv}at the top
pour le moment {adv}at the moment
21 translations
To translate another word just start typing!

Advertisement
© dict.cc French-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!